acusar

Algunos le acusaron de ser un dictador (2:6, 7, 11).	Some accused him of being a dictator (2:6, 7, 11).
Los vecinos acusaron a Teenie de ser una mala influencia.	The neighbors accused teenie of being a bad influence.
El día que acusaron a Oliver de ser un ladrón.	Well, the day they charged Oliver with being a thief.
Con las Escrituras acusaron, probaron, y crucificaron al Señor.	With the Scriptures they accused, tried, and crucified the Lord.
Bueno, el día que acusaron a Oliver de ladrón.	Well, the day they charged Oliver with being a thief.
Sabemos que te acusaron de fraude con tarjetas de crédito.	We know that you've been charged with credit card fraud.
Ya nos acusaron de entrometernos en sus asuntos internos.	They've already accused us of meddling in their internal affairs.
Por esto, los patrulleros los acusaron de ser guerrilleros.	For this reason, the patrols accused them of being guerrillas.
Aún así, algunos acusaron a Romero de excesos litúrgicos.	Still, some would accuse Romero of liturgical excesses.
Ambas empresas acusaron también una disminución de sus tasas de beneficio.	Both companies experienced also a decrease in their profitability rates.
Pero no lo acusaron porque sabía exactamente qué decir.	But they didn't charge him because he knew exactly what to say.
Los padres acusaron al gobierno local de negligencia.	Their parents accused the local government of neglect.
Comandantes militares me acusaron de poner en peligro la seguridad nacional.	Military commanders accused me of jeopardizing national security.
Nos acusaron de causar problemas en la aldea.	They accused us of making trouble in the village.
Lo acusaron de sedición y de librar una guerra contra el estado.	He was charged with sedition and waging war against the state.
Los iraníes la acusaron de trabajar para la CIA.	The Iranians accused of working for the CIA.
Los paramilitares les acusaron de trabajar con la guerrilla, cosa que negó.	The paramilitaries accused them of working with guerrillas, which she denied.
Lo acusaron de acaparar bienes públicos y le confiscaron los juguetes.	He was accused of hoarding public goods and the toys were confiscated.
Sin leer el poema un puñado de poetas me acusaron de plagio.	Without reading the poem a group of poets accused me of plagiarism.
Las autoridades acusaron a los diputados detenidos de traición.	The authorities charged the arrested deputies with treason.