acusar

Si no me da su nombre, le acusaremos a usted.	You don't give me his name, you take it yourself.
Si no me da su nombre, le acusaremos a usted.	You don't give me his name, you take it yourself.
Es un segundo delito, así que la acusaremos.	It's a second offence so she will be charged.
Aún no sabemos si lo acusaremos.	We don't even know if we're gonna charge him yet.
Si estoy en lo correcto, te acusaremos.	If I'm right, we'll file charges on you.
Si estoy en lo correcto, te acusaremos.	If I'm right, we'll file charges on you.
Si los encontramos, los acusaremos, ¿de acuerdo?	If we find them, we'll charge them, okay?
No, la acusaremos por homicidio involuntario.	No, no... what we get her for is manslaughter.
Lo acusaremos por los robos del cobre. ¿Qué pasó con Ross?	Going to charge him with the copper thefts later on today. What about Ross?
Lo acusaremos. De lo contrario, nunca lo atraparemos por no decir nada.	If we don't charge him, he won't tell us a thing.
Ni siquiera te acusaremos.	We won't even charge you.
No acusaremos solo al camarada Surkov de este error de toda la minoría.	We shall not blame Comrade Surkov alone for this error of the entire Duma group.
No te acusaremos de eso.	It won't be incriminating.
Por correo electrónico acusaremos recepción de su pedido, que será tramitado a la mayor brevedad posible.	Within one week, we will e-mail you to acknowledge receipt of your order, which will be fulfilled as soon as possible.
Para solicitudes por email, acusaremos recibo de tu solicitud y te contestaremos en el plazo de un mes confirmando qué datos han sido modificados.	For email requests we will acknowledge receipt of your request and respond within one month confirming what data has been amended.
Querida Sholeh de tierno corazón, en el otro mundo seremos tú y yo quienes acusaremos y otros los que serán acusados.	Dear soft-hearted Sholeh, in the other world, it is you and me who are the accusers and others who are the accused.
Para solicitudes por email, acusaremos recibo de tu solicitud y te contestaremos en el plazo de un mes confirmando qué datos han sido eliminados por nuestros sistemas.	We will acknowledge receipt of your request and respond within one month confirming what data has been removed from our systems.
Acusaremos recibo de tu solicitud y te contestaremos con la información requerida en el plazo de un mes.	We will acknowledge receipt of your request and respond with the requested data within one month.
Acusaremos recibo de su correo electrónico en un plazo de tres horas y prepararemos una propuesta en menos de 24 horas.	We will acknowledge your email within 3 hours and have a proposal ready within 24 hours.
Acusaremos recibo e investigaremos cada queja sobre el modo en que gestionamos los Datos Personales (incluida una queja sobre que hayamos incumplido sus derechos según las leyes de privacidad aplicables).	We will acknowledge and investigate any complaint about the way We manage Personal Data (including a complaint that We have breached your rights under applicable privacy laws).