acusador

Actualmente, en cuatro procesos la institución actúa como acusador particular.	Currently, in four processes the institution acts as a private accuser.
Es la serpiente antigua y el acusador de nuestros hermanos.	He is the old serpent and the accuser of our brethren.
Pero después de poco tiempo, el acusador comenzó a moverse.	But after a little while, the accuser began to move in.
Su acusador es Moisés, en quien tienen puesta su esperanza.	Your accuser is Moses, on whom your hopes are set.
Sylo entonces podremos vencer al acusador de los hermanos.	Only then can we overcome the accuser of the brothers.
Bari ha puesto en marcha un countersuit contra su acusador.	Bari has launched a countersuit against his accuser.
Sony se establecieron con Reid's acusador en el verano.	Sony settled with Reid's accuser in the summer.
El pecado es un testimonio escrito, una testigo acusador (Isa.	Sin is a written record, an accusing witness (Is.
La voz de su acusador se había extinguido para siempre.	The voice of the accuser had been silenced forever.
César Montúfar, acusador particular, dice que la asociación ilícita quedó probada.	César Montúfar, private accuser, says that the illicit association was proven.
Dime, por favor, a quien apuntas con tu dedo acusador.	Tell me, please, to whom you point your accusing finger.
Entonces el acusador no puede encontrar falla en él.	Then the accuser cannot find fault with him.
Pero el Abogado se pone entre este hombre y su acusador.	But the Advocate steps in between this man and his accuser.
Pero si existe un defensor, hay también un acusador.	But when there's a defender, there's also an accuser.
Los guerreros del Señor logran la victoria sobre el acusador.	The Lord's warriors achieve victory over the accuser.
Entonces el acusador no puede encontrar falla en йl.	Then the accuser cannot find fault with him.
Los guerreros del Secor logran la victoria sobre el acusador.	The Lord's warriors achieve victory over the accuser.
Pero ese predicador acusador realmente creyó lo que le dijeron.	But that accusing preacher had really believed what he'd told me.
Restauración de Caifás y el falso acusador a manos de Carmen Bahima.	Restoration of Caiaphas and false accuser at the hands of Carmen Bahima.
Si disculpas al acusador, eres mejor que él.	If you excuse the accuser, you're better than him.