acusar

to accuse

Se los acusa de mover más de $ 2.000 millones.	They are accused of moving more than $ 2,000 million.
Ramanuja, en el 11mo siglo, acusa Sankara de ser crypto-Budistas.	Ramanuja, in the 11th century, accused Sankara of being a crypto-Buddhist.
Me acusa de violar a la gente con mi habilidad.	She has accused me of violating people with my ability.
¿Viene a mi casa y me acusa de cosas?	You come into my house and accuse me of things?
Inversor de Ramin Natan les acusa de romper sus contratos.	Inverter Ramin Natan accuses them of breaking their contracts.
¿Se nos acusa de haber perdido una colcha, prelevandoci 50?	We were accused of having lost a bedspread, 50 prelevandoci?
Usted me acusa también de degeneración cuando cita a Fischer.	You accuse me also of degeneration when you quote Fischer.
Uno de mis mejores amigos me acusa de robar pesticidas.	One of my best friends is accusing me of stealing pesticides.
Stalin me acusa de mantener una alianza con los fascistas.	Stalin accuses me of an alliance with the fascists.
Oras acusa a los gobernantes de Egipto y poderes.	You pray accused the rulers of Egypt and powers.
Se nos acusa de verlos como un mal necesario.	We are accused of seeing them as a necessary evil.
Somos inocentes de todas las cosas que estamos acusa.	We're innocent of all the things that we're charged with.
Usted acusa, yo defiendo y nos encontramos en el medio.	You accuse, I defend. And we meet in the middle.
Con frecuencia, se les acusa de ser hipersensibles, incluso histéricos.	Most often, they are accused of being oversensitive, even hysteri-cal.
Usted no acusa a una máquina que cometa un error.	You don't prosecute a machine that makes a mistake.
Mientras que sin rodeos lo acusa de propagar la herejía.	While you rather bluntly accuses him of spreading heresy.
Me acusa de filtrar la información de su aventura.	He blamed me for leaking the information about his affair.
La policía te acusa de una supuesta actividad económica ilícita.	The police accuse you of supposed illicit economic activity.
La Secretaría también registra la petición y acusa recibo.	The Secretariat will also register the petition and acknowledge receipt.
Pero cuando haces mal, tu conciencia te acusa.	But when you do wrong, your conscience accuses you.