acurrucar

Popularity

1,000+ learners.

Hombre, no puedo esperar a acurrucarme contigo esta noche.	Boy, I can't wait to spoon with you tonight.
Soy listo, lindo, y estaría contento de acurrucarme en tu regazo.	I'm clever, cute, and would be content to snuggle in your lap.
Solo quiero acurrucarme en mi cama.	I just want to curl up in my bed.
Solo quiero acurrucarme y ver una película.	I just... I want to cuddle and watch a movie.
No, anhelo acurrucarme entre los muslos de Su Señoría.	No, I long to nestle between Your Lordship's thighs.
Tuve que acurrucarme con él durante casi una hora.	I had to spoon him for, like, an hour.
No, vine esta mañana para acurrucarme contigo.	No, I just came in here this morning to cuddle with you.
Podría acurrucarme a los pies de la cama.	I could just curl up at the foot of the bed. (WHIMPERING)
Siento como si pudiera acurrucarme aquí.	I feel like I could just curl up here.
Necesito acurrucarme con alguien.	I need someone to cuddle with.
Tenía muchas ganas de acurrucarme anoche.	I really wanted to snuggle last night.
¡Mis cosas favoritas en mi mundo son acurrucarme, abrazar, jugar, dormir y simplemente ser un cachorro!	My favourite things in my world are snuggling, cuddling, playing, sleeping and just being a puppy!
No puedo acurrucarme con un trabajo para ver una hermosa puesta de sol o mis películas favoritas.	I can't curl up with a job to watch a gorgeous sunset or my favorite movies.
Intenté acurrucarme ayer por la noche.	I tried to cuddle up with you last night, man?
No me gusta acurrucarme.	Okay. This isI don't really like to spoon.
Lo primero, los hombres prefieren mujeres a las que les gusta divertirse, así que en vez de "me gusta acurrucarme con un libro, "	So, first off, men prefer women who like to have fun, so instead of "enjoying curling up with a book, "
Después de mi emocionante sesión de juego, no quería nada más que acurrucarme durante un fin de semana para ver realmente lo que puede hacer.	After my nail-biting gameplay session, I wanted nothing more than to curl up with it for a weekend to really see what it can do.
Recuerdo acurrucarme junto a mi abuela y explorar tumbas en Tomb Raider y pasar horas con mi abuelo en el sofá jugando a Madden.	My earliest gaming memory is being curled up next to my grandma exploring tombs in Tomb Raider and then spending hours with my grandpa on the couch playing Madden.
Te extraño, amor. Quiero acurrucarme contigo.	I miss you, baby. I want to cuddle with you.
Ojalá pudiera acurrucarme contigo. - Podrías si vinieras a mi casa.	I wish I could cuddle with you. - You could if you came to my house.