acupuntura

acupuncture

También existen otras capas, como el qi en la acupuntura.	There are other layers, such as the qi of acupuncture.
¿Cuál es un método de tratamiento, como la acupuntura?	What is a method of treatment, such as acupuncture?
Renueve su zen con masajes, acupuntura u otras terapias alternativas.	Restore your zen with massage, acupuncture or other alternative therapies.
Millones de personas se tratan con acupuntura cada año.	Millions of people are treated with acupuncture every year.
En acupuntura los médicos utilizan agujas para estimular distintos puntos.	In acupuncture, doctors use needles to stimulate different points.
Cuatro estudios compararon acupuntura versus lista de espera o ninguna intervención.	Four studies compared acupuncture versus waiting list or no intervention.
Algunos puntos de acupuntura no deben estimularse durante el embarazo.	Some acupuncture points should not be stimulated during pregnancy.
Estos incluyen acupuntura, masajes, yoga y visitas a psicólogos del dolor.	These include acupuncture, massage, yoga and visits to pain psychologists.
Menor evidencia apoya el uso de la quiropraxia y la acupuntura.	Lesser evidence supports the use of chiropractic and acupuncture.
Finalmente en 2012, decidí consultar a un especialista en acupuntura.	Finally in 2012, I decided to consult a specialist in acupuncture.
Centro médico especializado en fisioterapia, quiropráctico, acupuntura y nutrición.	Medical center specializing in physical therapy, chiropractic, acupuncture and nutrition.
Puede usarse también en dermatología y acupuntura, entre otras aplicaciones.	It can also be used in dermatology and acupuncture, amongst other applications.
Estos tratamientos pueden incluir masajes, acupuntura, quiropraxia y yoga.	These treatments may include massage, acupuncture, chiropractic care, and yoga.
No puede activarse ni por acupuntura ni Tui Na.	Can not be activated either by acupuncture or Tui Na.
Para la estenosis espinal, estos tratamientos incluyen tratamiento quiropráctico y de acupuntura.	For spinal stenosis, such treatments include chiropractic treatment and acupuncture.
Así que empecé mi tratamiento: acupuntura con agujas electrificadas.	So I started my treatment: acupuncture with electrified needles.
Habiendo publicado numerosos artículos sobre acupuntura en revistas nacionales y extranjeras.	Having published numerous articles on acupuncture in national and international magazines.
Su acupuntura es mucho mejor que cualquier otro sanadores.	Her acupuncture is way better than any other healers.
Se debe usar junto con acupuntura, masaje (mancha) y otros procedimientos.	It should be used together with acupuncture, massage (spot) and other procedures.
Las terapias incluyen yoga, meditación, reflexología, acupuntura y el masaje.	Therapies include yoga, meditation, reflexology, acupuncture and massage.