acunar

to rock

Ver resultados en inglés

Piñón bolsillo acuna la cadena, efectivamente conducirlo en avance o retroceso.	Pocket sprocket cradles the chain, effectively driving it in forward or reverse.
Ella grita de felicidad y le acuna en sus últimos días.	She screeches with happiness and he cradles her in her final days.
Ya eres parte del inmenso océano que te protege y acuna.	You are already a part of the vast ocean that protects and cradles.
Me gusta el modo en el que tu antigua silla acuna mis knaidels.	I like the way your old chair cradles mein knaidels.
Sin embargo que acuna es útil solo para los primeros meses su vida.	However the shaking cradle is suitable only for the first months of his life.
Pero, acuna mi capucha del clítoris entre esas lenguas, y estoy en el cielo.	But, cradle my clitoral hood in between those tongues, and I am in heaven.
Xena acuna al niño en su pecho, intentando compartir su propio y escaso calor.	Xena cradles the infant to her chest, trying to share her own scant body warmth.
Concave Wave acuna y estabiliza el talón en el aterrizaje y además ofrece una suave transición.	Concave Wave cradles and stabilizes the heel at landing while promoting a smooth transition.
Cerca del fin, Theo se trepa a la cama con Vincent y acuna su cabeza en sus brazos.	Near the end, Theo climbs into bed with Vincent and cradles his head in his arms.
La imagen del niño Bala Krishna es bañado y se acuna en la medianoche de la hora.	The image of the infant Bala Krishna is bathed and is cradled in the midnight time.
La memoria es responsiva y acuna su cabeza y proporciona la ayuda para su cuello y hombros.	The memory is responsive and cradles your head and provides support for your neck and shoulders.
La exhausta Gabrielle suavemente se sienta en el suelo, y acuna la espada de Xena en sus brazos.	The exhausted Gabrielle slowly sits down on the ground, and cradles Xena's sword in her arms.
Xena la agarra mientras cae y acuna su cuerpo mientras ambas se deslizan hacia el suelo.	Xena catches her as she falls and cradles her body as they both slide to the ground.
En la foto, Jennifer está descansando en los brazos de Drake mientras que el rapero acuna el Bronx cantante.	In the photo, Jennifer is resting in the arms of Drake as the rapper cradles the Bronx singer.
Puede ser muy difícil consolarlos y tranquilizarlos, incluso cuando un adulto los lleva en brazos y los acuna.	It may be hard to comfort them, even when they're picked up and rocked.
Este elegante reloj viene con un soplo de aire fresco y acuna un deliciosamente inesperado giro a la apariencia formal.	This classy timepiece comes with a breath of fresh air and cradles a delightfully unexpected twist to the formal look.
Y qué sentimiento mejor para representar esas dos facetas que la melancolía que acuna pequeños resquemores pero que adorna de azúcar recuerdos dolorosos.	And what better feeling to represent these two facets than the nostalgic melancholy that cradles the small resentments but sugar-coats painful memories.
La planta está hecha de una suave espuma con un gran apoyo y está moldeada para crear una forma ergonómica que acuna el pie.	The footbed is made from a soft and supportive foam and is contoured to create an ergonomic shape which cradles the foot.
Pero cuando acuna el bandoneón en las rodillas con sus manos laburantes, parece que hubiera resucitado Pacho con sus bigotes y todo.	When he cradles the bandoneon on his knees with his working hands it seems as if Pacho were alive with his moustaches and all.
Cuando Aryanna se despierta de una siesta, somnolienta y cálida, Ríos la envuelve en una manta rosa y la acuna en el sofá.	When Aryanna wakes from a nap, sleepy and warm, Rios swaddles her in a pink polka-dotted blanket and cradles her on the couch.