acumular cosas

Traductor
Ejemplos

Adquirir, amasar y acumular cosas innecesarias es un signo de codicia.	Acquiring, amassing, and accumulating unneeded stuff is a sign of greed.
¿Por qué razones por las que acumular cosas innecesarias?	By what reasons you accumulate unnecessary things?
Ya sabes que no me gusta acumular cosas.	You know I don't like clutter.
Tengo la tendencia a acumular cosas.	I do have a tendency to hoard.
¿He despojado mi corazón de ídolos, tales como ir de compras, coqueteos, acumular cosas, o adicciones?	Have I stripped my heart of idols, such as shopping, flirtations, hoarding, or addictions?
Pero a la vez no es bueno centrar nuestros esfuerzos en acumular cosas materiales, porque esas son solo ilusiones.	But it is not good to focus our efforts on accumulating material things, because those are just illusions.
Ellas podrían tener una inclinación a acumular cosas, si en encarnaciones previas han experimentado el hambre y el deseo insatisfecho.	They can have a tendency to hoard if they experienced starvation and want in their prior incarnations.
Bueno, si tu vida es lo suficientemente larga comienzas a acumular cosas.	Well, if you live long enough, you start to accumulate things.
FoldList es muy apropiado para acumular cosas progresivamente.	FoldList is good for progressively accumulating things.
Especialmente personas con cierta tendencia a acumular cosas, podrían encontrar esta herramienta útil.	Especially people with a certain tendency of accumulating things might find this a useful tool.
Un guru no debería acumular cosas, no debería tener muchas posesiones.	Then, for a guru, he should not accumulate things.
Trata de hacer que tu impulso por acumular cosas se concentre en cosas que realmente importan.	Try to get your urge to accumulate focused on things that really matter.
Si bien muchas personas cristianas ciertamente están excesivamente orientadas a acumular cosas, usted no parece estarlo.	While many Christians are certainly overly accumulation oriented, you don't appear to be.
Escasez Versus Abundancia No importa cómo lo justifiquemos, acumular cosas es un acto egoísta.	Abundance No matter how we try to justify it, storing up is an act of selfishness.
Dándonos cuenta de que somos vacíos, interiormente pobres, luchamos por acumular cosas en lo externo, o por cultivar la riqueza interior.	Being aware that we are empty, inwardly poor, we struggle either to collect things outwardly, or to cultivate inward riches.
De modo, mis amigos, que de nada sirve acumular cosas materiales; de nada sirve acumular hechos o datos físicos.	So my friends, there's no point in accumulating material things; there's no point in accumulating physical facts or data.
Las personas que tienden a acumular cosas podrían tener miedo a que suceda algo malo si desechan incluso las cosas más pequeñas.	People with a tendency to hoard things may be afraid that something bad will happen if they throw even the smallest thing away.
Juntos se manejarán hacia acumular cosas que los hace sentirse seguros, usualmente materiales, igualmente si nunca fueron de esa forma antes de estar juntos.	Together you will be driven to accumulate things that make you feel secure, usually material, even if you were never that way before you met.
Quizás creas que acumular cosas a tu alrededor es parte de tu personalidad, pero probablemente te impide desarrollarte de maneras que ni siquiera imaginas.	You might think clutter is just part of how you roll, but it's probably holding you back in ways you don't even realize.
Uno no puede acumular cosas de por vida (ni siquiera para algunos años) porque eventualmente usted tendrá que volver a convertir su oro y su plata en dinero.	You can't stock up for life (or even a few years) and eventually you'll need to convert your silver and gold back into money.