acuminado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hojas simples, alternas, oblongo-lanceoladas con ápice acuminado y 30 cm de largo.	Simple, alternate, oblong-lanceolate leaves with pointed apex and even 30 cm long.
Hojas acorazonadas, con dientes desiguales, ápice acuminado, de 7 a 22 cm.	Hearty leaves, with uneven teeth, apex acuminate, 7 to 22 cm long.
Pétalos obovados, labelo trilobado con lóbulos laterales redondeados que circundan la columna y lóbulo mediano oblongo con ápice acuminado.	Obovate petals, trilobed labellum with roundish lateral lobes surrounding the column and oblong median lobe with pointed apex.
Unidas al tallo por un pecíolo corto, limbo de forma ovalada y pubescente, ápice acuminado y márgenes ondulados.	Attached to the stem by a short petiole, limbo oval and pubescent, acuminate apex and wavy margins.
Las hojas, alternas, son oblongas con ápice acuminado, de hasta 40 cm de largo y 6-8 cm de ancho.	The leaves, alternate, are oblong with pointed apex up to 40 cm of length and 6-8 cm of breadth.
Las hojas son alternas y compuestas, 2-4 pinnadas y elíptico-oblongas, de ápice acuminado y unidas a la rama por pecíolo.	The leaves are alternate and compound, 2-4 pinnate and elliptic-oblong, with acuminate apex and attached to the branch by petiole.
Las hojas son opuestas, numerosos, en los pecíolos, muy grande, ovalada en términos generales, acuminado, margen dentado, verde o morado.	The leaves are opposite, numerous, on petioles, very large, broadly oval, acuminate, margin toothed, green or purple.
Hierba perenne muy conocida invasiva, de 60 a 120 cm de altura, con hojas opuestas acuminado, cubiertas de pelos urticantes erizado.	Perennial herb well known invasive, from 60 to 120 cm tall with opposite leaves acuminate, covered with stinging hairs bristling.
Hojas opuestas y pareadas, unidas al tallo por un pecíolo corto, limbo de forma ovalada y con pubescencia, ápice acuminado y márgenes ondulados.	Paired opposing leaves attached to the stem by a short petiole, limbo oval and pubescent, acuminate apex and wavy margins.
Las caulocistidas miden 20.5 – 42.5 x 9.5 – 16.0 μm, generalmente claviformes, con ápice obtuso o acuminado, con un contenido generalmente pardusco en KOH.	The caulocystides measure 20.5–42.5 x 9.5–16.0 μm, generally clavate, with obtuse or acuminate apex, with a usually brownish content in KOH.
Corteza típicamente agrietada. Hojas acorazonadas, aovadas o lobadas, con dientes desiguales y de ápice acuminado, de 7 - 22 cm. de longitud.	Hearty, lobed or ovate leaves, with unequal teeth and acuminate apex, 7 - 22 cm. of length; 6–10 cm wide.
Hojas elegantes, alternas, ovadas con ápice acuminado más o menos profundamente bífido, largas hasta 18 cm, e inflorescencias con corolas anchas 2 cm.	Elegant leaves, alternate, ovate with more or less bifid pointed apex, up to 18 cm long, and inflorescences with 2 cm broad corollas.
Las hojas son palmadas-compuestas con 5-11 hojitas elípticas con ápice acuminado y márgenes enteros o dentados, largas hasta 16 cm y anchas 4 cm.	The leaves are palmate-compound with 5-11 elliptic leaflets with sharp apex and entire or indented margins, long up to 16 cm and 4 cm broad.
Achenes ± pirámides con 2 lados planos y uno convexo, ápice acuminado, ± peludo, de 4-4.8 x 2-2.5 mm, con superficie surcada longitudinalmente, opaca.	Achenes ± pyramids with 2 flat sides and one convex, apex acuminate, ± hairy, of 4-4.8 x 2-2.5 mm, with surface longitudinally furrowed, opaque.
Hojas alternas lanceoladas con ápice acuminado, de 15-35 cm de largo y 3-6 cm de ancho, inicialmente cubiertas de pelusa, luego glabras, con márgenes ásperos.	Lanceolate alternate leaves with pointed apex, 15-35 cm long and 3-6 cm broad, initially covered by down, then glabrous, with rough edges.
Hojas de aspecto escamoso con ápice acuminado, decusadas, imbricadas, dispuestas en verticilos de 4, de 2,5 mm de largo y cerca 2 mm de ancho.	Scaly leaves with pointed apex, decussate, imbricate, arranged in verticils of 4, of 2-5 mm of length and about 2 mm broad.
La lámina foliar está hendida en alrededor de 60 segmentos linear-triangulares con ápice acuminado, rígidos, unidos en la base en alrededor de 1/3 de su longitud.	The foliar lamina is incised in about 60 linear-triangular segments with acuminate apex, rigid, united at the base per about 1/3 of their length.
Hojas con 2 a 3 foliolos y un zarcillo, de forma elíptica u oblongo elíptica, de ápice acuminado o agudo y base redondeada truncada.	Leaves with 2 to 3 leaflets and a tendril, they are elliptical or oblong elliptical and acuminate or have an acute apex and a rounded truncate base.
La lámina foliar está hendida en alrededor de 50 segmentos linear-triangulares con ápice acuminado, más bien rígidos, unidos en la base a lo largo de 1/3 de su longitud.	The foliar lamina is incised in about 50 linear-triangular segments with acuminate apex, rather rigid, united at the base per about 1/3 of their length.
Como entidad aparte debemos mencionar el condiloma acuminado gigante o tumor de Bushke-Löwenstein, el cual se asocia más frecuentemente a carcinoma in situ o incluso a cáncer invasivo (134).	Giant condyloma acuminata (Buschke-Löwenstein tumor) is a separate entity that is most commonly associated with in situ carcinoma or even with invasive carcinoma (76).