acostar

Éste es el problema de que se acueste con mi jefe.	This is the problem with you sleeping with my boss.
¿Me está pidiendo que no me acueste con sus soldados?	Are you asking me not to sleep with your soldiers?
Asegúrate de que tu hermana se acueste a las 9:00.	So just make sure your sister is in bed by 9:00.
Ahora usted se acueste en el sofá en media hora.	Now you can lie on the sofa for half an hour.
No quiero ser el primer chico que se acueste contigo.	I don't want to be the first guy you sleep with.
Y ahora me pides que me acueste con otro.	And now you want me to sleep with another one.
¿Quieres que me acueste con cuatro en un hotel de Irak?	You want me to sleep four in a hotel in Iraq?
Solo tengo que conseguir que Chris se acueste con él.	I've just got to get Chris to sleep with him.
David, deberíamos dejar que el pobre hombre se acueste.	David, we really must put the poor man to bed.
¿Tu plan maestro para conseguir que me acueste contigo?	Your master plan to get me to sleep with you?
¿Te parece bien que tu hijo se acueste con mi hija?	Are you okay with your son sleeping with my daughter?
No le pide a Arjuna que tome prasadam y se acueste.	He does not ask Arjuna to take prasadam and lie down.
¿Dónde quiere que me acueste, si usted está en mi cama?	And where would I sleep, since you're in my bed?
¿Quieres que me acueste con nuestra vecina Sylvia?	You want me to sleep with our neighbor Sylvia?
No intente examinar su garganta ni insista en que se acueste.	Don't try to examine her throat or insist that she lie down.
Nunca acueste a su bebé con un biberón.	Never put your baby to bed with a bottle.
¿Pero por qué me diría que no me acueste con ella?	But why would she tell me not to sleep with her?
No quiero que mi mozo se acueste con los huéspedes.	I don't want my houseboy sleeping with any of the guests.
¿Por qué estás tan obsesionado con que me acueste con alguien?	Why are you so obsessed with me getting laid?
La dosis debe aplicarse cuando usted se acueste a dormir.	The dose should be applied when you lie down to go to bed.