acordar

¿Te acuerdas de la carta que Mike Ríney me escribió?	Do you remember the letter that Mike Ranney wrote me?
Hey, Mike, ¿te acuerdas de ese momento en Nueva York?	Hey, Mike, do you remember that time in New York?
¿Te acuerdas de ese tren que tomamos a Nueva York?	Do you remember that train we took to New York?
Oye, Mike, ¿te acuerdas de aquella vez en Nueva York?	Hey, Mike, do you remember that time in New York?
Oh, por cierto, ¿te acuerdas de GEC y la AEU?	Oh, by the way, do you remember GEC and AEU?
¿Te acuerdas de mi primo Santiago, y su novio Juan?	You remember my cousin James, and his boyfriend Juan?
¿Te acuerdas la última vez que alguien despacho un artefacto?	Do you remember the last time someone mailed an artifact?
¿Te acuerdas cuando fuimos a ver nuestro cometa juntas?	You remember when we went to see our comet together?
¿Te acuerdas de la última vez que bebimos esa cosa?	Do you remember the last time we drank that stuff?
¿Te acuerdas de la historia del libro de tu padre?	You remember the story of the book of your father?
Papá, ¿te acuerdas lo que hemos hablado esta mañana?	Dad, do you remember what we talked about this morning?
No sé si te acuerdas de mí, Reverendo Frank, pero...	I don't know if you remember me, Reverend Frank, but...
¿Te acuerdas del primer día de clases del pasado semestre?	Do you remember the first day of classes last semester?
¿Te acuerdas el año pasado cuando fui a la India?	Do you remember last year when I went to India?
Pero eres muy joven, así que quizás no te acuerdas.	But you were very young, so you probably don't remember.
¿Te acuerdas de cuando mi primo, el jugador de tenis...?	Do you remember when my cousin, the tennis player...?
¿Te acuerdas cuando el sábado solía ser nuestro día?	Do you remember when Saturday used to be our day?
¿Te acuerdas de la primera vez que tomamos una píldora?	Do you remember the first time we did a pill?
¿Te acuerdas la última vez que alguien despacho un artefacto?	Do you remember the last time someone mailed an artifact?
Si te acuerdas de algo, llámame a este número.	If you remember anything, call me back on this number.