acudir

El CPJ no recomienda que las víctimas acudan a hospitales públicos.	CPJ does not recommend that victims go to public hospitals.
Gente respetar sus opiniones y acudan a ellos para la orientación.	People respect their opinions and look to them for guidance.
Estén descontentos, acudan a sus maestros e inquieran, descubran.	Be discontented, go to your teachers and inquire, find out.
Todos los pasajeros con boleto, por favor acudan a la puerta.	All ticketed passengers, please make your way to the gate.
Le pido al pueblo de Irlanda que acudan a su presentación.	I ask the people of Ireland to flock to his presentation.
¿Quién deberá pagar para que más estudiantes acudan a la universidad?	Who should pay for more students going to university?
Este es un factor primordial: que los diputados acudan al Parlamento.	That is a primary factor: that Members attend Parliament.
Invitamos a todos a que acudan a presenciar este acontecimiento especial.	We welcome everyone to visit and witness this special event.
Sobre todo intentamos que los niños acudan a nuestras escuelas.	Above all we are trying to teach the children in our schools.
Los ataques provocan que tus seguidores acudan periódicamente en tu ayuda.	Attacks cause your followers to occasionally come to your aid.
Mi idea es que cuando llegue el momento, acudan a ti.	My guess, when the time's right, they'll come to you.
Por favor, acudan a las 5:30 para alentar al equipo.	Please come at 5:30 and show your support.
Si hay cualquier problema, acudan a mí.	If there's any sign of trouble, come and get me.
Si todavía siguen atascados, acudan a un terapeuta.	If you are still truly stuck, see a therapist.
Que hablen y que acudan a gente que conoce el género.	Speaking and listening to people who know the genre.
Es difícil releerla sin que acudan las lágrimas a los ojos.	It is difficult to reread it without tears come to our eyes.
Podríamos hacer que los pacientes acudan a nosotros.	Hey, we could let the patients come to us.
Un lugar de venta donde acudan muchos clientes.	A selling place where many customers will come.
Regalan camisetas, ofrecen dinero o extorsionan a funcionarios para que acudan.	They hand out T-shirts, offer money or force officials to attend.
¡El problema en el establecer esta universidad es en encontrar candidatos que acudan!	The problem with establishing this university is finding candidates to attend!