acuciar

Pero una pregunta le acuciaba.	But a question bothered him.
Movido, por la misma idea, Lenin acuciaba, impaciente, para que se editasen en ruso con toda rapidez los clásicos del socialismo y del materialismo.	That was why Lenin insisted impatiently on the earliest possible publication of the classics of socialism and materialism in Russian translation.
Durante muchos años, el socialismo predijo la inevitabilidad de la guerra imperialista. Consideró que las causas eran el deseo insaciable de lucro y de apropiación que acuciaba a las clases poseedoras de los dos competidores principales y, en general, de todos los países capitalistas.	For many years the Socialist movement predicted the inevitability of the imperialist war, seeing its causes in the insatiable greed of the property-owning classes of the two chief camps and, generally, of all capitalist countries.
Durante muchos años, el socialismo predijo la inevitabilidad de la guerra imperialista. Consideró que las causas eran el deseo insaciable de lucro y de apropiación que acuciaba a las clases poseedoras de los dos competidores principales y, en general, de todos los países capitalistas.	For many years socialism predicted the inevitability of imperialist war, seeing its causes in the insatiable greed of the possessing classes of the two chief camps and, in general, of all capitalist countries.