acual

Traductor
Ejemplos

Bajo la normativa acual de asilo, las solicitudes deben gestionarse en el país en el que ingresan por primera vez las personas a la UE.	Under the current asylum rules, claims must be handled in the country where people enter the EU.
Bien, Àcuál es el efecto de todos estos pasajes?	Now what is the effect of all these passages?
ÀCuál de los hombres bondadosos del Antiguo Testamento no fue probado en un horno?	Which of the good men of the Old Testament was not proved in a furnace?
ÀCuál era el único gobierno que alentaba la crítica y la rebelión contra toda autoridad que impusiera normas opresivas y elitistas?	What was the only government that encouraged criticism and rebellion against people in power carrying out oppressive and elitist policies?
ÀCuál es la relación entre objetivo y partidista; cuál es la interpretación correcta del hecho de que el marxismo es partidista y a la vez objetivo?	What is the relation between objective and partisan—how should we correctly understand that Marxism is both partisan and objective?
Las necesidades de nuestros clientes y los retos que enfrenta la sociedad acual nos inspiran a desarrollar ideas que mejoren la calidad de vida de las personas.	The needs of our customers and the challenges facing society inspire us to develop ideas that improve people's lives.
Este libro, escrito en un lenguaje simple aunque riguroso, es un interesante análisis de los conceptos fundamentales y de las teorías que están a la base de la Gestion del Conocimiento en las Organizaciones, según el estado acual de la temática en el mundo.	This book, written in a simple but rigorous language, is an interesting analysis of fundamental concepts of the theories behind learning with concept maps.
Con combustible enriquecido, el agua ordinaria puede servir como moderador, y es aún más factible combinar el moderador y el combustible, disolviendo algún compuesto de uranio en agua, la acual actúa como moderador y a la vez como disipador de calor.	With enriched fuel, ordinary water can serve as moderator, and it is even feasible to combine moderator and fuel, dissolving some uranium compound in water which acts both as moderator and as a distributor of heat.