acuñación

Diccionario
Ejemplos

En 1971, comenzó la acuñación de dinero del bronce.	In 1971, the minting of money from bronze began.
Fue un centro de acuñación de monedas y fabricación cerámica.	It issued coins and was a centre of ceramic manufacture.
Este no es un plan para la libre acuñación de la plata.	This is not a plan for the free coinage of silver.
La acuñación de monedas de plata procedería a un ritmo furioso.	The minting of silver coinage would proceed at a furious pace.
Además, el año de acuñación en la parte posterior hasta la fecha.	Furthermore, the year of issue on the back so far.
El proceso de acuñación se inicia con la preparación de los cospeles.	The minting process begins with the preparation of the blanks.
La acuñación de monedas es un ejercicio muy caro y laborioso.	The production of coins is very expensive and a large exercise.
La acuñación será sin costo para el propietario de la plata.	The coinage will be free of cost to the owner of silver.
Por último, los espacios en blanco van a la prensa de acuñación.	Finally, the blanks go to the coining press.
Moneda de acuñación limitada a 999 piezas en todo el mundo.	Limited mintage to 999 pieces worldwide.
El lugar de la acuñación figura en la moneda.	The place of mint is inscribed on the coin as al-Mahdiyya.
¿Qué justifica la acuñación de una moneda de 100 euros de oro?	What is the reason for minting a 100 euro coin in gold?
Se fabricaron una a una empleando la técnica tradicional de acuñación a martillo.	They were made one by one using the traditional technique of minting with hammer.
Los nombres de los productos son a menudo neologismos, esto es, palabras de nueva acuñación.	Names of products are often neologisms, or newly created words.
La ciudad recibe un gran crédito por los talleres de acuñación de monedas que también visitaremos.	The city receives great credit for minting-coins workshops which we also will visit.
Su impresión, acuñación y distribución exigen una operación logística de gran amplitud.	Printing, minting and distributing them in 12 countries is a major logistical operation.
Hay que impulsar la acuñación, sí, pero hecha en la forma más conveniente.	We must foster minting of silver coins, yes, but in the most convenient way.
A partir de 1213, los señores de Bourbon son asociados al derecho de acuñación.	From 1213, the sires of Bourbon were associated to the right to mint coins.
Anverso: Denominación en cifras Reverso: Escudo nacional, año de acuñación Canto: Estriado Alineación:.	Obverse: Denomination in digits Reverse: National coat of arms, year of issue Edge: Reeded Alignment:.
El Banco de México deseará cubrir sus costos de acuñación y también, obtener un señoraje razonable.	The Banco de México will wish to cover its minting costs and also, obtain a reasonable seignorage.