acuñar

to mint

Ver resultados en inglés

Esta membresía se acuña como Starbucks Gold Card.	This membership is coined as Starbucks Gold Card.
La moneda es rica en detalles y se acuña con gran precisión.	The coin is full of details and is minted with great precision.
La moneda está llena de detalles y se acuña con gran precisión.	The coin is full of details and is minted with a great precision.
El príncipe acuña monedas de oro, y puede emitir los primeros sellos postales.	The prince mints golden coins, and can emit the first stamps.
Van Dijk acuña los términos desviación y negatividad para referirse a esta misma situación.	Van Dijk coined the terms deviation and negative to refer to this situation.
Así acuña el término tensegrity, que deviene de la contracción de tensional integrity (Fuller, 1961).	So the term tensegrity was coined coming from the contraction of tensional integrity (Fuller, 1961).
La moneda se acuña con una precisión increíble en plata y tiene muchos detalles.	The coin is full of details and is minted in Silver with a great precision.
Y, al mismo tiempo, la misma moneda, si se acuña en un año específico, podría ser invaluable.	And, at the same time, the same currency, if coined in a specific year, could be invaluable.
El proveedor de atención médica, a continuación, infla el balón y lo acuña en un pequeño vaso sanguíneo pulmonar.	The healthcare provider then inflates the balloon and wedges it into a small pulmonary blood vessel.
Los grandes vendedores están en juegos malos para aumentar su propio poder y ODF se acuña en algún punto intermedio.	The big vendors are playing evil games to increase their own power and ODF gets wedged somewhere in the middle.
En 1940, Hans Richter acuña el término de ensayo fílmico o cine ensayo para aquellas piezas capaces de visualizar ideas teóricas.	In 1940, Hans Richter coins the term film essay or essay film as capable of visualizing theoretical ideas.
Coleccionistas e inversores alrededor del mundo aprecian la belleza y pureza del lingote de 1o que acuña la prestigiosa compañía Heraeus.	Collectors and investors around the globe appreciate the beauty and purity of the 1 oz Heraeus gold bar.
La invención de esta tecnología data del 1995 cuando la empresa tecnológica RealNetworks acuña el término streaming por primera vez.	The invention of this technology dates back to 1995 when the streaming technology company RealNetworks coined the term for the first time.
El negocio de la hospitalidad acuña un término donde el cuidado es predominante y el cuidado de lujo es el foco primario.	Hospitality business is coined by a term where caretaking is predominant and luxury care is primary focus.
Su moneda, el euro, se acuña en el estado vecino y, como los sellos, está ostensiblemente orientada al mercado del coleccionismo.	Its currency, the euro, is minted in the neighbouring state and, like stamps, is ostensibly aimed at the collectors market.
Aquí tenemos las mujeres bombas, botas para mujer, planos de las mujeres, mujeres acuña la venta a un precio muy reasonalbe.	Here we have womens pumps, womens boots, women flats, women wedges on Sale at a very reasonalbe price.
El panel adaptable para la transparencia de ventanas que controlan, las reflexiones del instrumento y los elementos estáticos tales como rueda acuña y avista apoyos.	Customizable panel for controlling windows transparency, instrument reflections and static elements such as wheel chocks and sights props.
El hecho que usted cedió Eso le acuña a él... Me dice hay muchas razones, Excepto solo uno me importa acerca de.	The fact that you gave that coin to him tells me there are many reasons, but only one I care about.
De hecho, hay quien acuña la robótica en restauración como una de las tendencias tecnológicas más disruptivas para el sector durante la próxima década.	In fact, Some coins robotics restoration as one of the most disruptive technology trends for the sector over the next decade.
Hal Turner clamaba que el sitio Web de Carr había sido creado de prisa en una cuestión de días, expresamente para desacreditar su demanda sobre la acuña.	Hal Turner claimed that Carr's website had been created in haste in a matter of days expressly to discredit his claim about the coinage.