acuñar

to mint

Cuando se acuñó esta moneda visitó Siria, Palestina y Egipto.	When this coin was minted he visited Syria, Palestine and Egypt.
El Dr. Steven Bratman acuñó la frase en 1996.	Dr. Steven Bratman coined the phrase in 1996.
Wikileaks acuñó un nuevo tipo de periodismo: periodismo científico.	WikiLeaks coined a new type of journalism: scientific journalism.
Hirschfeld la acuñó apenas en 1910 en su famoso estudio.	Hirschfeld coined it only in 1910 in his well-known study.
Joseph Mitola acuñó el término 'Software Radio' en 1991.	Joseph Mitola coined the term Software Radio in 1991.
La ciudad acuñó la primera moneda en la época Licia.	The city minted its first coin during the Lycian era.
Qué Homesh cualquier necesario ni comprometerse centavo acuñó.	What to Homesh any necessary nor commit penny coined.
Para estos vehículos, acuñó el término de Rod Street.	For these vehicles, coined the term Street Rod.
En 1580 se acuñó la última moneda de 1 real.	In 1580 the last 1 real coin was minted.
La idea que acuñó es la escalera de la energía.	The idea that she's coined is the energy ladder.
De hecho, él acuñó el término crisis de identidad.	In fact, he coined the term identity crisis.
Dirac acuñó el bosón de plazo para partículas que cumplen estas estadísticas.	Dirac coined the term boson for particles obeying these statistics.
De hecho, DJ Quik acuñó su apodo en frente de una audiencia.	In fact, DJ Quik coined his nickname in front of an audience.
Gottfried Achenwall participaba en esta tendencia y acuñó el término de estadística.	Gottfried Achenwall lectured in this fashion, coining the term statistics.
Conrad Waddington (1905-1975) acuñó el término epigenética.	Conrad Waddington (1905-1975) coined the term epigenetics.
¿No fue él el que acuñó el término "ataque animal"?	Wasn't he the guy that coined the phrase "animal attack"?
Y en cierta manera, fue Buckminster Fuller quien acuñó esa frase.	And, in a way, it was Buckminster Fuller who coined that phrase.
Fue el discurso donde se acuñó ese término.	That was the speech in which he coined that term.
Cuando no pudo encontrar ningún otro término apropiado, Krafft-Ebing acuñó el suyo.	When he could find no other suitable term, Krafft-Ebing coined his own.
Birger Wernerfelt acuñó este término en 1984.	And Birger Wernerfelt coined the term in 1984.