acuérdese de

Traductor
Ejemplos

Y acuérdese de que dejaré de ser Victoria.	And remember that I will not be Victoria.
Pero acuérdese de lo que le dije antes.	Just remember what we talked about now.
Pero acuérdese de lo que le dije antes.	Just remember what we talked about, now.
Por favor, acuérdese de esto cuando revele cualquier Dato Personal a BD o a terceros vía Internet.	Please keep this in mind when disclosing any Personal Data to BD or to any other party via the Internet.
Acuérdese de que tiene que grabar toda la conversación.	Remember, you have to record the entire conversation.
Acuérdese de otra posibilidad de que usted no eligió el servicio de seguimiento en absoluto.	To remember another possibility that you didn't choose the Tracking Service at all.
Acuérdese de usar también toda la información disponible para usted cuando analice un lugar determinado.	Remember also to use all of the information available to you when analyzing a given place.
¡Acuérdese de darle la vuelta al pollo cada 2-3 minutos para que no se pegue a la parrilla!	Make sure to turn every 2-3 minutes to avoid the meat sticking to the grill!
Acuérdese de estos lugares, sobre todo por la noche, cuando debido al tráfico es mejor aparcar el coche y ver SoBe caminando.	Keep these sites in mind, especially at night, when cruising traffic makes it best to park your car and see SoBe on foot.
Solo acuérdese de jugar a un nivel que usted puede permitirse.	Just remember to play at a level you can afford.
Cuando sea liberado, acuérdese de todos los detalles.	When it is released, remember all the details.
Cuando el mundo se acabe, acuérdese de invitarme.	When the world ends, be sure you invite me along.
Quédese con el cambio, y acuérdese de este lugar.	Keep the change on that. and remember this section.
Quédese con el cambio, y acuérdese de este lugar.	And keep the change on that and remember this section.
Siempre que lo use, acuérdese de mí.	Whenever you use it, think of me.
Así que, cuando mañana llegue al Parlamento, acuérdese de votar a favor.»	So, remember, when you arrive in Parliament tomorrow to vote in favour’.
Y acuérdese de que siempre es posible arreglar las cosas entre nosotros.	And remember it's never too late to work things out between us.
Por favor, acuérdese de usar correo certificado.	Please remember to use certified mail.
Bueno, acuérdese de lo que le he dicho.	Well, anyway, just remember what I said.
Y acuérdese de que también se restablecerán en forma natural.	And remember they will naturally get better.