actuar

A menos que actuemos ahora, podríamos perderlo en una generación.	Unless we act now we could lose it in a generation.
Es imprescindible que actuemos para mejorar la situación en Afganistán.	It is imperative we take action to improve the situation in Afghanistan.
El bienestar del mundo demanda que actuemos de esta manera.	The well-being of the world demands that we act in this manner.
Por ahora, actuemos como si todo fuera normal.	For now, we act as if everything is normal.
El Evangelio requiere que actuemos de acuerdo con nuestras creencias.	The Gospel demands that we act on our core beliefs.
Solo importa que actuemos ahora, antes de perder la guerra.	It only matters that we act, now, before we lose the war.
A nivel político, requieren que actuemos responsablemente como seres humanos.	At the political level, they require that we act responsibly as human beings.
¿Esta diciendo que no confía en que actuemos con discreción?	Are you implying you don't trust us to act with discretion?
No puede esperar que actuemos como si no hubiese ocurrido.	You can't expect us to act like that didn't happen.
Si, así que actuemos como si no tuvieramos nada que ocultar.	Yeah, so just act like we have nothing to hide.
Se espera que les hallemos respuesta y actuemos en consecuencia.	We are expected to find the answers and act accordingly.
Oremos y actuemos para fortalecer su presencia común y testimonio.	Let us pray and act together to strengthen their common presence and witness.
Al fin ha llegado el día para que actuemos.	At last, the day has arrived for us to act.
Es inútil que actuemos únicamente en Europa.	It is useless to take action only in Europe.
Camaradas Presidentes: El Secretario General nos ha pedido que actuemos.	My fellow Presidents, the Secretary-General has called us to action.
Y creo que a menos que actuemos, podría suceder otra vez	And I believe that unless we act, it may happen again.
¡Tomemos partido por la humanidad y actuemos en consecuencia!	Let's take sides for humanity and act accordingly!
Has tenido 4 meses para conseguir que actuemos juntos en esto.	You've had four months to get your act together.
Porque existe una VENTANA DE OPORTUNIDAD para que nosotros actuemos AHORA.	Because there is a WINDOW for us to act NOW.
Obtendrá una respuesta cuando actuemos sobre lo que ha remitido.	You will get a reply when we act on your submission.