actuar

Otros acogieron el desafío y actuaron sobre lo que aprendieron.	Others embraced the challenge, and acted on what they learned.
Los artistas cantaron, bailaron y actuaron con ferviente pasión.	The performers sang, danced and acted with fervent passion.
Gohan y Piccolo, sin siquiera necesitar telepatía, actuaron al unísono.	Gohan and Piccolo, without even needing telepathy, acted in unison together.
Pero cuando el sufrimiento físico impedía este curso, siempre actuaron.	But where physical suffering impeded this course, they have acted.
Usage: Todos los involucrados actuaron con gran valentía y determinación.	Usage: Everyone concerned acted with great courage and determination.
Una propiedad en particular llamó su atención y ellos actuaron.	A property caught their attention and they acted on it.
Este año actuaron Rihanna, Bieber y Bruno Mars.	This year sang Rihanna, Bieber and Bruno Mars.
El Departamento de Programación Sectorial y el UNICEF actuaron como secretaría.	The Department of Sectoral Programming and UNICEF served as the secretariat.
No, porque actuaron precipitadamente, sin tener en cuenta las consecuencias.	No, because you acted rashly, without considering the consequences.
Los dos Vicepresidentes actuaron también como Copresidentes de las reuniones oficiosas.	The two Vice-Chairmen also served as Co-Chairmen of the informal meetings.
August y Paille confesaron pero alegaron que actuaron en defensa propia.	August and Paille confessed but claimed they had acted in self-defense.
Algunos soldados actuaron como payasos, otros hicieron malabares o participaron en acrobacias.	Some soldiers performed as clowns, others juggled or engaged in acrobatics.
También actuaron en las regiones adyacentes de Irán e Iraq.	They also covered adjacent regions of Iran and Iraq.
La misión y el Grupo actuaron de conformidad con sus respectivos mandatos.	The mission and the Group acted in accordance with their respective mandates.
Desde entonces actuaron como un estado apropiado en lo que quisieron.	Since then they acted as an appropriate state in what they wanted.
Así que, cuando los Señores del Tiempo actuaron, ya era demasiado tarde.	So when the Time Lords acted, it was too late.
Pero ellos nunca actuaron sobre lo que ellos aprendieron.	But they never acted upon what they learned.
Los Estados miembros actuaron unilateralmente al adquirir y utilizar las vacunas.	The Member States acted unilaterally in ordering and deploying vaccines.
Sin hormigas cerca, las termitas actuaron más rápido.	Without ants close by, the termites acted faster.
Los dos funcionarios actuaron con cortesía y diplomacia.	The two officials acted with grace and diplomacy.