actually not

Dr. Isles, this is actually not one of your patients.
Dra. Isles, en realidad este no es uno de tus pacientes.
The Midrash teaches that this is actually not the correct translation.
El Midrash enseña que esto no es realmente la traducción correcta.
This is actually not a bad way to handle the segments.
Esto no es realmente una mala manera de manejar los segmentos.
And I'm actually not interested in making a donation, either.
Y no estoy realmente interesado en hacer una donación, ya sea.
Okay, but I'm actually not interested in the buyout.
Bien, pero no estoy realmente interesada en la adquisición.
But she was late, which was actually not that common in Barcelona.
Pero estaba atrasada, lo que no era común en Barcelona.
The spiritual master's words are actually not his words.
Las palabras del maestro espiritual no son verdaderamente sus palabras.
It's actually not a very hard question to answer.
Es en verdad una pregunta no tan difícil de responder.
It's actually not a very hard question to answer.
Es en verdad una pregunta no tan dificíl de responder.
That's actually not the case, Dr. Choi.
En realidad ese no es el caso, Dr. Choi.
Writing is actually not a very complicated thing.
La escritura no es realmente una cosa muy complicada.
I'm actually not supposed to be leaving my bed.
De hecho, se supone que no debo dejar mi cama.
The conscious mind is actually not the decision-maker at all.
Realmente la mente consciente no es el hacedor, en lo absoluto.
This pills has actually not been tried out genuine individuals with glaucoma.
Este píldoras no ha sido probado en realidad auténticos individuos con glaucoma.
However, this is actually not the case.
No obstante, este no es en verdad el caso.
That's actually not really my approach anymore.
Eso no es realmente realmente mi enfoque más.
Some of these practices are actually not new.
De hecho, algunas de esas prácticas no son nuevas.
That's actually not as easy as it sounds.
Eso no es realmente tan fácil como suena.
We're actually not gonna have dinner out in the hallway.
De hecho no vamos a cenar afuera en el pasillo.
Cuticles should actually not cut with scissors, but pushed back.
Cutículas realmente no deben cortar con unas tijeras, pero rechazaron.
Palabra del día
dormir hasta tarde