actualization

la realización

This is very important because it is the actualization of baptism.	Esto es muy importante porque es la actualización del bautismo.
Having dreams and ideas is more important than their actualization.	El tener sueños e ideas es más importante que su realización.
Periodic actualization schemes that guarantee their permanence in the market.	Esquema de actualizaciones periódicas que garantizan su permanencia en el mercado.
Something in your thoughts blocks the transfer from dream to actualization.	Algo en su pensamiento obstaculiza la transferencia de sueño a realización.
No, only the actualization of genuine freedom can produce true peace.	No, solo la actualización de la libertad genuina puede producir verdadera paz.
In fact, it is the actualization of my relationship with Rajesh.	En los hechos es la actualización de mi relacionamiento con Rajesh.
Don't stand in the way of my actualization as a man.	No te interpongas en mi realización como un hombre.
The Deity Absolute is experiential in actualization but existential in potentiality.	El Absoluto de Deidad es experiencial en actualización pero existencial en potencialidad.
Method for actualization is the literal meaning.	Método para actualización es el significado literal.
He is, by trinitized origin, an experiential actualization of existential potentials.	Por su origen trinitario, es una actualización experiencial de potenciales existenciales.
The Deity Absolute is experiential in actualization but existential in potentiality.	El Absoluto de la Deidad es experiencial en actualización, pero existencial en potencialidad.
In which form does marketing produce actualization in the soul?	¿Bajo qué forma produce el marketing la actualización en nuestra alma?
How does it help you endure the space between possibility and actualization?	¿Cómo te ayuda a soportar el espacio entre la posibilidad y la actualización?
In self actualization, we take the initiative.	En la realización propia, nosotros tomamos la iniciativa.
Incarnation is the ritual actualization of the original energy, on all levels.	La encarnación es la actualización ritual de la energía original, a todos los niveles.
Service is truly the highest expression of love, its manifestation, its actualization.	El servicio es realmente la más elevada expresión del amor, su manifestación, su actualización.
Kant refers to this double actualization when he treats phenomena as sensible impressions.	A esta doble actualización se refiere Kant cuando trata los fenómenos como impresiones sensibles.
File entry and actualization for the Data Protection Agency.	Registro y actualización de ficheros ante la Agencia de Protección de Datos..
It is the continuation and the actualization of my practice of zazen.	Es la prolongación y en cierta forma la actualización de mi práctica de zazen.
Aristotelian principles or causes describe different moments of the actualization of these fields.	Los principios o causas aristotélicas constituyen momentos de la actualización de estos campos.