actualizar los datos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta guía explica cómo actualizar los datos de una cuenta cliente.	This guide explains how to update a client account details.
Permite utilizar y actualizar los datos de ingeniería durante las operaciones.	Allows engineering data to be utilized and updated during operations.
Más tarde podrá actualizar los datos existentes en portatour® importándolos de nuevo.	Later on, you can update existing data in portatour® by re-importing.
¿Cómo puedo actualizar los datos de mi cuenta de membresía?	How can I update my membership account details?
¿Cómo puedo actualizar los datos de mi cuenta?	How can I update my account details?
Pulse F5 para actualizar los datos que se muestran.	Press F5 to refresh displayed data.
Revisar y actualizar los datos maestros.	Revise and update master data.
¿Cómo puedo actualizar los datos que faltan?	How can I subsequently add missing data?
Para actualizar los datos de la encuesta, haz clic en Importar a la derecha del título de la encuesta.	To refresh survey data, click Import to the right of the survey title.
Se solicita que las Partes informen a la Secretaría siempre que sea necesario actualizar los datos de sus contactos.	Parties are requested to inform the Secretariat whenever their contact details require updating.
Modificar los datos de una cuenta cliente Esta guía explica cómo actualizar los datos de una cuenta cliente.	Editing a client account details This guide explains how to update a client account details.
Causa:existen otros problemas sin actualizar los datos del servidor DNS, como un problema que está relacionado con zonas o actualizaciones dinámicas.	Cause:Other problems exist with updating DNS server data, such as an issue that is related to zones or dynamic updates.
No tienes que actualizar los datos de cada campaña y el usuario con esta característica plug-in potente y avanzada (manualmente).	With this powerful and most advanced plug-in feature you don't have to update every campaign and user details (manually).
Las abejas debe por otra parte consentir a los sistemas externos actualizar los datos personales y recuperar de.	The BEES must moreover allow with the external systems to update and to recover the personal identifying data.
Incluso podemos ayudarlo a contratar el servicio de catering, el entretenimiento, la fotografía y los cuestionarios para actualizar los datos de todos.	We can even help you hire out the catering, the entertainment, the photography, and the questionnaires to update everyone's data.
Por supuesto, puede actualizar los datos del disco duro con la ayuda de una aplicación de recuperación de datos de terceros como Remo Recover Windows.	Of course, you can unformat hard drive data with the assistance of third party data recovery application like Remo Recover Windows.
Estos controles permiten actualizar los datos de la tabla dinámicamente.	These controls let you update the data in your table dynamically.
Esta guía explica cómo actualizar los datos de su perfil usuario.	This guide explains how to update the details of your user profile.
Solo necesito confirmar su nombre para actualizar los datos.	We just need to confirm her name for the records.
Consultar y actualizar los datos personales de sus Accionistas e Inversionistas.	Accessing and updating the personal data of its Shareholders and Investors.