actual cash value

Traductor
Ejemplos

Play money are credits without an actual cash value.	El dinero de juego son créditos sin un valor en metálico.
ICM weighs the tournament chips during a tournament against their actual cash value.	El ICM valora las fichas de torneo durante un torneo contra su valor actual en efectivo.
However, they only pay up to the actual cash value (ACV) minus deductibles.	Sin embargo, solo pagan el valor real del dinero (ACV, por sus siglas en inglés) menos los deducibles.
Possessions can be covered for their replacement cost or the actual cash value, which includes depreciation.	Los bienes pueden ser cubiertos por su costo de reemplazo o por su valor actual en efectivo, el cual incluye la depreciación.
You have the option to choose to insure your home and belongings for either replacement cost or actual cash value.	Usted tiene la opción de asegurar su casa y sus pertenencias a base del costo de reemplazo o de su valor actual en efectivo.
The value depends on whether you want to insure your jewelry for its actual cash value, its replacement value or its agreed value.	Este valor dependerá si quieres asegurar la pieza por su valor real en efectivo, por su valor de reposición o por su valor acordado.
Cover is limited to the value declared by the shipper, replacement cost, invoice value or actual cash value whichever is the lowest.	La cobertura es limitada al valor declarado por parte de quien envía, costo de reemplazo, valor de la factura o valor en efectivo actual, cualquiera que sea el más bajo.
Where the actual cash value exceeded the sum of DEM 1197 million recognised by BAKred and entered in the balance sheet, the difference was booked as a provision to offset risks arising from changes in the cash value.	Cuando el valor real rebasaba el importe reconocido por la BAKred y consignado en balance —1197 millones de marcos alemanes—, la diferencia se contabilizaba como provisión para compensar los riesgos derivados de la fluctuación del valor en efectivo.
Actual Cash value, stated value and most important Agreed Value.	Valor actual en efectivo, valor declarado y el más importante valor acordado.
Actual cash value.	Valor real en efectivo.
Replacement Cost or Actual Cash Value?	¿Costo de reemplazo a valor actual en efectivo?
Actual cash value insurance policy.	Acumulación de valor en efectivo.
Actual Cash Value: Is the estimated retail value of the lot as submitted to Copart by the seller.	Valor Efectivo Actual: Es el valor de venta estimado del lote tal como fue presentado a Copart por el vendedor.
Actual cash value is the amount it would take to repair or replace damage to your home after depreciation.	El valor actual en efectivo es la cantidad que costaría reemplazar o reparar los daños a su propiedad después de la depreciación.
Actual cash value is the amount needed to repair or replace damage to your home after depreciation.	El valor actual en efectivo es la cantidad que se necesita para reparar o reemplazar los daños causados a su casa después de deducir la depreciación.