actuar

Cuando digo actuad, agotad todos los recursos de la acción.	When I say act, exhaust all the resources of action.
Escuchadme, y actuad sobre las direcciones del Cielo.	Listen to Me, and act upon the directions from Heaven.
Hijos míos, en vuestra vida terrena, actuad siguiendo mi ejemplo.	My children, in your earthly life, be led by my example.
Hijos Míos, escuchad ahora y actuad sobre Mi consejo.	My children, listen now and act upon My counsel.
Atended esta advertencia ahora y actuad de acuerdo a ella.	Heed this warning now and act upon it.
Vosotros estais en el banquillo, así que actuad en consecuencia.	You boys are just the bank, so act accordingly.
¡Escuchad, y actuad según Mis advertencias a vosotros!	Listen, and act upon My warnings to you!
Sed conscientes y actuad en armonía con esto, respetadlo.	Be conscious of this and act in harmony with this, respect this.
Reconoced las señales y actuad sobre ellas.	Recognize these signs and act upon them.
Por lo tanto, apóstoles míos, orad y actuad.	Therefore, my apostles, pray and act.
Revisad Su consejo y actuad sobre él.	Review Her counsel and act upon it.
Reconoced los signos de vuestros tiempos, hijos Míos, y actuad según los mismos.	Recognize the signs of your times, My children, and act upon them.
Dejad de lado eso y actuad como si hubieseis ganado.	Set this aside and act like you won.
Sencillamente actuad de tal manera que se sientan irritados de alguna forma.	Just take a course that will irritate them in any way.
Por favor, actuad para él.	Please, perform for him.
Chicos actuad como una feria.	You guys act like a carnival.
Moveos juntos, actuad juntos, o marchaos.	Move together, act together, or leave.
Por favor, actuad como si fuéramos felices.	Please act like we're happy.
En lo que a el respecta, vosotros sois mis empleados, así que actuad en consecuencia.	As far as he's concerned, you're my employees, so act accordingly.
A través de la oración, escuchad lo que os dice mi Hijo y actuad en consecuencia.	Through prayer, hearken to what My Son is saying and act accordingly.