actuar

to act

Pablo ministraba en el sentido de que actuaba como sacerdote.	Paul ministered in the sense that he acted as a priest.
Él actuaba enfrente de Fred Ward, que retrata el granjero.	He acted opposite Fred Ward, who portrayed the farmer.
Anteriormente, el pariente o amigo más alegre actuaba como presentador.	Previously, the most cheerful relative or friend acted as a presenter.
Ella era la única niña que actuaba para nosotros.	She was the only child that played up to us.
Kallie tenía 12, pero actuaba como una pequeña.	Kallie was 12, but she acted like a little girl.
Yosef actuaba con justicia bajo la dirección del Eterno.	Yosef acted in justice under the guidance of the Eternal.
Lo siento, actuaba como un niño en el barco.	Sorry I was acting like a child on the ship.
Y actuaba como su guía para cada tarea.	And it acted as their guide for every undertaking.
Todo el tiempo, Elizabeth actuaba como mi amiga.	The whole time, Elizabeth was acting like my friend.
No estaba Helena Iglesias, que actuaba entre bastidores.	It was not Helena Iglesias, that acted between frames.
A veces él actuaba como si fuera mi jefe.	Sometimes he acted as if he were my boss.
Hasta ahora actuaba como IATA únicamente para Madrid.	Up to now it was acting as IATA only for Madrid.
Es confirmado que anteriormente ya actuaba en otro lugar.	It is confirmed that she already acted in another place previously.
¿Pedro también curaba imponiendo las manos, o actuaba de forma diferente?	Peter also cured by laying their hands, or acted differently?
Kate convence a Naomi de que Locke actuaba solo.	Kate convinces Naomi that Locke was acting alone.
¿Te dije que Philip actuaba muy raro el otro día?	You know how Philip was acting really strange the other day?
Un solo hombre actuaba de sacerdote, médico y ejecutivo supremo.	One man would act as priest, physician, and chief executive.
Era el Señor quien actuaba por medio de ellos.	It was the Lord who acted through them.
Él actuaba de un modo extraño, quería ver el final.	He's acting strange, he wanted to watch the end.
La gente parecía y actuaba como si yo fuera un fantasma.	People looked and acted like I was a ghost.