actuar

to act

Popularity

9,500+ learners.

Ahora tú ya actuás sin vacilaciones de que hacer al continuar manifestando el cielo en la Tierra.	You now act without hesitation of what to do about further manifesting heaven on earth.
Tu hija es una observadora minuciosa y se sentirá más segura de hablar contigo de temas delicados si ve que actuás con integridad.	Your daughter is a keen observer, and she'll feel more confident to raise tricky subjects with you when she sees you act with integrity.
Y el número tres, entonces actúas sobre esa elección magnética.	And number three, then you act on that magnetic choice.
Cuando la persona desaparece, actúas como si no pasara nada.	When the person disappears, you act as if nothing happens.
Pero no actúas solo cuando eres parte de un equipo.	But you don't act alone when you're part of a team.
Actúas como si nunca hubieras estado en un coche antes.	You act like you've never been in a car before.
¿Actúas como un poli que acaba de perder una condena?	You act like a cop that just lost a conviction?
Ves, actúas como una persona normal... pero no lo eres.	See, you act like a normal person, but you're not.
Pero ahora, con esta decisión, actúas como un número 12.	But right now, with this decision, you act like number 12.
¿Por qué siempre actúas como si fueras mejor que él?	Why are you always acting like you're better than him?
Vas por ahí con un chip, actúas como si nada.	You walk around with a chip, act like it's nothing.
Eres un hombre, ¿por qué actúas como un bebé?	You're a guy, why are you acting like a baby?
¿Si eres un maestro por qué no actuas como tal?	If you're a master, why don't you act like one?
Actúas como si fueras la única que está trabajando hoy.	You act as if you were the only one working today.
Si actúas así, no podemos estar de tu lado.	If you act like this, we can't take your side.
Actúas como si fueras una cosa, pero no lo eres.	You act like you are one thing, but you're not.
Además, amas tu libertad y actúas siempre con mucha independencia.	Also, you love your freedom and always act very independently.
¿Mi padre hace algo lindo por ti y actúas así?	My father does something nice and you act like this?
Les dicen: ten cuidado de cómo actúas, cuida tu entorno.	They're told: Be careful how you act, mind your environment.
No puedo enseñarte si actúas como un niño.	I can't teach you if you act like a child.