actuar

Entonces actuaremos de una manera que le agrade a él.	Then we will act in a manner that pleases him.
Actuaremos como el Administrador de sus datos personales.	We will act as the Administrator of your personal data.
Actuaremos sobre otras recomendaciones valiosas hechas por la Comisión 9/11.	We will act on other valuable recommendations made by the 9/11 Commission.
Ahora actuaremos en el escenario en el teatro.	Now we will act on the stage in the theatre.
Actuaremos como si esto nunca hubiera pasado, ¿de acuerdo?	We'll act as if this never happened, all right?
Pero actuaremos una vez más, solo para ti.	But we'll perform one more time, just for you.
Nunca más actuaremos compulsivamente por nuestros sentimientos negativos.	We will never again act compulsively on our negative feelings.
Actuaremos rápidamente para proteger tu cuenta e investigar.	We'll act fast to secure your account and investigate.
Actuaremos como si nada hubiese pasado anoche.	We act as if nothing had happened last night.
Entonces mientras estés aquí actuaremos como una familia.	Then while you're here, we're going to act like a family.
Actuaremos con deliberación, sin embargo el tiempo no está de nuestro lado.	We'll be deliberate, yet time is not on our side.
Cuando estemos listos, y no un minuto antes, actuaremos.	Once we are ready, and not a moment before, we will act.
Con el tiempo, actuaremos de la forma más adecuada.	In time, it will act naturally along more proper lines.
Si le dices algo a la policía, actuaremos, ¿entiendes?	If you tell the police anything, so do we, understood?
Y actuaremos contra ISIL, junto con otros.	And we act against ISIL, standing alongside others.
Vamos a verificar el acta y actuaremos en consecuencia.	We shall check the Minutes and proceed accordingly.
Somos los garantes de la ley y el orden, y actuaremos en consecuencia.	We are the guarantors of law and order, and will act accordingly.
Si somos responsables, actuaremos de forma responsable.	If we are responsible, we will act in a responsible manner.
Actuaremos en más teatros y seguiremos trabajando, eso es todo.	Oh, we're going to play some more theaters and keep working, that's all.
Cuando estemos listos para actuar, actuaremos.	When we are ready to act, we will act.