actor importante

Traductor
Ejemplos

Es obvio que la comunidad internacional ha tenido que aceptar a Chávez como actor importante.	It is obvious that the international community has had to accept Chávez's leading role.
Otra es convertir al Consejo en un órgano más eficaz —un actor importante y constructivo en el escenario mundial.	Another involves remaking the Council a more effective body–a major and constructive actor on the global stage.
Norwegian reconoce sus responsabilidades como un actor importante en el mercado y toma medidas para reducir las emisiones por pasajero para hacer que la aviación sea más respetuosa con el medio ambiente.	Norwegian acknowledges its responsibilities as a significant market player and takes action to reduce emissions per passenger to make aviation more environmentally friendly.
Irán es, naturalmente, un actor importante en Oriente Próximo.	Iran is naturally an important player in the Middle East.
Somos un actor importante en la escena internacional.	We are an important actor on the international scene.
Siria es un actor importante en Oriente Próximo.	Syria is an important actor in the Middle East.
Somos un actor importante en el ámbito de la odontología.	We are a significant player in the dental world.
Ahora somos un actor importante en la cooperación en el mundo.	Now we are an important stakeholder in worldwide cooperation.
Breitling es ahora un actor importante en la comunidad de relojes de lujo.	Breitling is now an important player in the luxury watch community.
Las consejeras o mentoras son un actor importante en el proceso.	The mentors are important actors in the process.
Ahora el Parlamento es un actor importante en el ámbito de los derechos humanos.	Parliament is now a serious player in the area of human rights.
Brasil tiene la intención de posicionarse en el mercado como un actor importante.	Brazil also intends to position itself as a major market player.
El tiempo es un f actor importante en política.	Time is an important factor in politics.
En cinco años se ha convertido en un actor importante en el escenario mundial.	In five years, it has become a major actor on the world scene.
Como distribuidor de piezas y tecnologías de automóviles, Austria es un actor importante.	As a supplier of vehicle parts and technologies, Austria is an important player here.
Otro actor importante es Luis Alberto Rodríguez López-Callejas, quien controla el grupo empresarial militar GAESA.	Another important figure is Luis Alberto Rodríguez López-Callejas, who controls the military business group GAESA.
Francia, actor importante del comercio internacional, contribuye a la labor de la CNUDMI.	France, which is an important player in international trade, contributes to UNCITRAL's work.
El Partido Acción Nacional (PAN) ha sido un actor importante de la democratización de México.	The National Action Party (PAN) has been a significant contributor to the democratization of Mexico.
El Comité sigue siendo un actor importante en la labor permanente de las Naciones Unidas.	The Committee remained an important part of the continuing work of the United Nations.
Otro actor importante es la institución que subvenciona.	Equally important is the journal's maintainer institution.