acto

act

Entendido en el sentido legal, es un acto de justicia.	Understood in the legal sense, is an act of justice.
Sobre el acto teatral: un asunto de palabras y distancia.	About the theatrical act: a matter of words and distance.
Este acto no es coherente con una política de exterminio.	This act is not consistent with a policy of extermination.
El acto creativo está basado en experimentación, estudio y análisis.	The creative act is based on experimentation, study and analysis.
Rusia y la comunidad internacional saludó el acto de anexión.	Russia and the international community greeted the act of annexation.
El acto culminó con una merienda para padres y alumnos.	The event culminated with a snack for parents and students.
Cada acto que es cometido por alguien empieza este ciclo.	Every deed that is committed by someone starts this cycle.
La decisión se ha tomado como un acto de xenofobia.	The decision has been taken as an act of xenophobia.
Indudablemente un animal o dos fueron sacrificados para este acto.	Undoubtedly an animal or two were sacrificed for this act.
El valor de un acto se juzga por su oportunidad.	The value of an act is judged for his opportunity.
Pero capturar políticos y civiles es un acto muy negativo.	But capturing politicians and civilians is a very negative act.
Feridun Sinirlioglu: No es un acto de guerra contra Siria.	Feridun Sinirlioğlu: It's not an act of war against Syria.
Para estos casos, la difusión es un acto que apreciamos.	For these cases, dissemination is an act that we appreciate.
Damas y caballeros, el segundo acto comenzará en cinco minutos.	Ladies and gentlemen, the second act will begin in five minutes.
El acto de juego mismo ha existido por muchos siglos.	The act of gambling itself has existed for many centuries.
Desafortunadamente, este acto de violencia no es un incidente aislado.	Unfortunately, this act of violence is not an isolated incident.
Mis padres todavía piensan que fue un acto de rebelión.	My parents still think it was an act of rebellion.
¡Cada acto de justicia es hecho directamente a una persona!	Every act of righteousness is done directly to a person!
Además, 120 personas recibieron información acerca de este acto altruista.	In addition, 120 people received information about this altruistic act.
Inmediatamente después Judas salió para completar su acto de traición.	Immediately afterward Judas left to complete his act of betrayal.