acto social

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo este fenómeno no es nuevo, la fotografía como acto social y anecdótico ha sufrido también cambios fundamentales desde su aparición.	However this is not a new phenomenon, as photography as a social and anecdotal act has also undergone fundamental changes since it first emerged.
El acto social por excelencia es el Baile de la Ópera, que se celebra cada año en febrero con un lema diferente.	One of the highlights of the social season is the opera ball which is celebrated under a different motto every year.
Por la noche hay programado un acto social para que todos los participantes puedan disfrutar de la compañía de los demás, y sigan con el rico intercambio de ideas y experiencias.	A social networking event is scheduled for the evening, allowing participants to further enjoy each other's company–and continue the rich exchange of ideas and experiences.
Uno de los platos fuertes de este año ha estado en las intervenciones en el acto social y sindical, que contó con diversas plataformas en torno a la defensa del medio ambiente.	One of the strengths of this year was in the interventions in the social and union act, which had several platforms on the defense of the environment.
En este sentido, escribir una vida no es un acto individual o autónomo de narrar la propia vida sino más bien un acto social comunicativo de escribir y narrar historias de vida en contextos públicos.	In this regard, life-writing is not an individual or autonomous act of narrating one's life but rather a social communicative act of writing and narrating life stories in public contexts.
¿Entiendes el consumo como un acto social?	Do you see consumption as a social act?
Cada acto diseño es un acto social.	Every design act is a social act.
Todo lo que hacemos es un acto social.	Everything we do is social act.
Comprar y vender comida era un acto social.	It used to be a social event, buying and selling food.
Cebar un mate a un amigo es mucho más que un acto social.	To feed a mate to a friend is much more than a social act.
Elegante y educada, puedo ser la compañía perfecta para cualquier evento o acto social.	Stylish and well-mannered, I can be the perfect company for any event or social gathering.
El peinado, además de acto social era una cuestión de higiene.	Hairstyling was as much a matter of hygiene as a social statement.
¿Tienes próximamente un acto social en Barcelona y no quieres ir solo?	Do you have a social gathering in Barcelona coming up and don't want to go alone?
Ir de tiendas es un acto social mucho más enriquecedor de lo que nos pensábamos.	Going shopping is a social act much more enriching than what we may think.
Asimismo los niños pueden formar parte del acto social que se da durante las comidas.	The children can also form part of the social act at mealtimes.
Esto es un acto social, no un...	This is a social function, not Molly Povish.
Le facilitará la planificación, reserva y organización de cualquier tipo de reunión o acto social.	We will facilitate you with the planning, booking and organization of any type of meeting or social event.
Una de las claves del éxito de un acto social reside en la elección de entretenimiento.	One of the keys to a successful social function is the choice of entertainment.
CATERING En un evento o acto social, la impresión que causa un buen catering es primordial.	CATERING In an event or a social act, the importance of a impressive catering is primordial.
De esta manera los niños y niñas forman parte del acto social que se da durante las comidas.	The children can therefore also form part of the social act at mealtimes.