acto injusto

Traductor
Ejemplos

El gobierno en tal caso sería perfectamente arbitrario e irrazonable, y consecuentemente un acto injusto, tiránico y perverso.	Government, in such a case, would be perfectly arbitrary and unreasonable, and consequently an unjust, tyrannical and wicked act.
El propio Campeón Esmeralda ha consentido un acto injusto.	The Emerald Champion himself has condoned an unjust act.
¿Lo juzgas como un acto injusto?	Do you judge it by an iniquitous act?
Todo acto injusto contra un semejante es una violación de la regla de oro.	Every unjust act toward a fellow being is a violation of the golden rule.
Entre otro acto injusto se dedica a ambos padres, conecte el parentesco, cumplir con los derechos de los familiares, amigos y personas que se ocupan de nosotros.	Among other unjust act is devoted to both parents, connect kinship, fulfill the rights of relatives, friends and people who deal with us.
Entre otro acto injusto se dedica a ambos padres, conecte el parentesco, cumplir con los derechos de los familiares, amigos y personas que se ocupan de nosotros.	Among other deeds fair is devoted to parents, connect kinship, fulfill the rights of relatives, friends and people with whom we work.
El Gobierno Real de Camboya estima que la continuación del bloqueo ha provocado demasiado sufrimiento al inocente pueblo de Cuba, lo cual constituye, en efecto, un acto injusto.	The Royal Government of Cambodia is of the view that the prolonged embargo has brought too much suffering to the innocent people of Cuba, which is indeed an unjust act.
Dicha persona cumple un acto injusto gravísimo respecto al ser humano al que le quita un bien sumamente importante, uno de los bienes temporales más importantes y, por lo tanto, el más fundamental aquí abajo.	Such a person commits a very grave act against the human being whom he deprives of an extremely important good, one of the mot important temporal goods, and moreover the one that is most fundamental here below.
La economía egipcia ha sufrido mucho desde la revolución, y los defensores de los derechos aducen que el hostigamiento y la marginalización de la mitad de la población no solo constituye un acto injusto sino es algo que el país no puede permitirse.	Egypt's economy has suffered greatly since the revolution, and rights advocates argue harassing and marginalizing half the population is not only unfair, it is something the country can ill afford.
Si una ley es dudosa, señaló el filósofo del derecho Ronald Dworkin, la persona que no la acata porque se atiene a su propio juicio no comete un acto injusto y el gobierno tiene el deber de protegerlo, aunque no de garantizarle inmunidad.	According to legal philosopher Ronald Dworkin, if a law is dubious, people who don't obey it, instead abiding by their own judgment, aren't committing an unjust act and the government has the duty to protect that judgment, although not to guarantee immunity.