activista medioambiental

Traductor
Ejemplos

Kayla Jonas Galvin es una experta en patrimonio y activista medioambiental.	Kayla Jonas Galvin is a heritage professional and environmental advocate.
Conferenciante, artista multimedia, diseñador y activista medioambiental.	He is a lecturer, multimedia artist, designer and environmental activist.
Azhari informó que un activista medioambiental intentó buscar una solución.	As Azhari reported, one environmental activist tried to do something about it.
Vandana Shiva es una reconocida física, economista, activista medioambiental y escritora india.	Shiva is a physicist, economist, environmental activist and author based in India.
Una de las balas rebotó i alcanzó en el hombro al Sr. Aleksandr Bindyuk, activista medioambiental.	One of the bullets ricocheted and hit environmental activist Mr Aleksandr Bindyuk in the elbow.
El doctor Ariel Ruiz Urquiola, activista medioambiental, fue condenado en Cuba a un año de prisión por desacato.	Dr Ariel Ruiz Urquiola, an environmental activist, was sentenced in Cuba to one-year imprisonment for contempt.
El activista medioambiental Heri Budiawan, conocido como Budi Pego, fue puesto en libertad el 1 de julio de 2018.	Environmental activist Heri Budiawan, known as Budi Pego, was released from prison on 1 July 2018.
En otra protesta, la gendarmería detuvo al activista medioambiental Abderrahmane Akhidir, de Imider, en las montañas del Atlas.	In a separate protest, gendarmes arrested environmental activist Abderrahmane Akhidir from Imider in the Atlas Mountains.
Hace cinco años fui nombrada Directora Ejecutiva y Presidente del FMAM, pero no soy ecologista ni activista medioambiental.	Five years ago, I was appointed but I am not a conservationist or an environmental activist.
El doctor Ariel Ruiz Urquiola, preso de conciencia y activista medioambiental, fue condenado en Cuba a un año de prisión por desacato.	Dr Ariel Ruiz Urquiola, an environmental activist, was sentenced in Cuba to one-year imprisonment for contempt.
El doctor Ariel Ruiz Urquiola, preso de conciencia y activista medioambiental, fue condenado en Cuba a un año de prisión por desacato.	Prisoner of conscience and environmental activist, Dr Ariel Ruiz Urquiola, was sentenced in Cuba to one-year imprisonment for contempt.
Pocos medios se han hecho eco de una de las propuestas más disruptivas de la activista medioambiental sueca Greta Thunberg durante su visita a Madrid.	Few media have echoed one of the most disruptive proposals of the Swedish environmental activist Greta Thunberg during his visit to Madrid.
Dimitri Roussopoulos, escritor, editor y activista medioambiental, ha participado desde finales de los años 50, en iniciativas de paz, proyectos de ecología y movimientos cooperativistas.	Dimitri Roussopoulos, writer, editor and environmental activist, has participated since late 1950s in peace initiatives, environmental projects and cooperative movements.
Una charla que reunirá al pensador Charles Eisenstein y al activista medioambiental Satish Kumar intentará dar las claves para la recuperación económica aprendiendo de la naturaleza para conseguir un futuro equitativo.	A talk featuring thinker Charles Eisenstein, and environmental activist Satish Kumar, hopes to find the key to economic recuperation by learning from nature.
En junio, después de 10 meses de detención en espera de juicio acusado de organizar una protesta que degeneró en violencia, el activista medioambiental Clovis Razafimalala fue excarcelado de la prisión de Tamatave.	In June, after 10 months' pre-trial detention on charges of organizing a protest which became violent, environmental activist Clovis Razafimalala was released from Tamatave prison.
Entre los ponentes que hemos tenido en 2016 se incluyen el activista medioambiental Maurits Groen, el experto en la banca con valores Joan Melé y Christiana Figueres, una de las artífices del Acuerdo del Clima de París.	Speakers in 2016 included environmental activist Maurits Groen, values-based banking expert Joan Melé and one of the architects of the Paris Climate Conference, Christiana Figueres.
Como Berta Cáceres Flores, la activista medioambiental hondureña asesinada en 2016, o Sigríður Tómasdóttir, que en el siglo xix consiguió proteger una cascada que hoy es la principal atracción turística de Islandia.	Like Berta Cáceres Flores, the Honduran environmental activist murdered in 2016, or Sigríður Tómasdóttir, who in the 19th century managed to protect a waterfall that is now the main tourist attraction in Iceland.
Juan Parras, activista medioambiental en el este de Houston con los Servicios de Defensa de Justicia Ambiental de Texas, dijo que le preocupaba que inundaciones severas o una oleada de tormenta pudieran causar fugas o desalojar tanques químicos.	Juan Parras, an environmental campaigner in east Houston with Texas Environmental Justice Advocacy Services, said he was worried that severe flooding or a storm surge could cause leaks or dislodge chemical tanks.
Existe una creciente preocupación por la seguridad de Carlos Zorrilla, activista medioambiental de Ecuador, y otras personas que han protestado contra proyectos de desarrollo en la región de Intag, en el norte del país.	Urgent Action from Amnesty Intenrational: There are growing concerns for the safety of Carlos Zorrilla, an environmental activist in Ecuador, and others who have protested against development projects in the northern region of Intag.
Darwin Javier Ramírez Piedra, activista medioambiental y líder comunitario, sigue siendo blanco de acciones en su contra, en lo que parece ser un intento de silenciar su campaña contra el impacto de las actividades mineras sobre el derecho de la comunidad al agua.	Environmental activist and community leader, Darwin Javier Ramírez Piedra continues to be targeted in what appears to be an attempt to silence his campaigning against the impact of mining activities on the community's right to water.