actividades extraescolares

Diccionario
Ejemplos

En muchas ocasiones las obligaciones diarias nos fuerzan a dejar a los más pequeños en actividades extraescolares.	On numerous occasions our daily obligations force us to leave our little ones in after-school clubs.
Incluye: inscripción, libro de curso, materiales complementarios, pack de bienvenida, actividades extraescolares, asistencia personal, certificado y acceso a Internet.	Includes: registration, course book, additional materials, welcome pack, activities, personal assistance, certificate and Internet access.
Hay que evitar quitarles las actividades extraescolares que disfrutan y hacen bien por tener más horas de estudio.	We must avoid depriving them of the activities they enjoy and do well in order to have more hours of study.
Respecto a la realización de actividades extraescolares y de tiempo libre, la misma prueba indicó que no había diferencias estadísticamente significativas.	Regarding the performance of extracurricular and leisure activities, the same test indicated that there were no statistically significant differences.
Las actividades extraescolares Bricks 4 Kidz® se basan en la popularidad universal de piezas LEGO® para ofrecer un juego educativo de alta calidad.	Bricks 4 Kidz® after-school classes build on the universal popularity of LEGO® Bricks to deliver high quality, educational play.
Gestión de actividades extraescolares para empresas culturales y de servicios.	Management of extracurricular activities in cultural companies and services.
Las actividades extraescolares son una fantástica manera de conocer nueva gente.	Extracurricular activities are a great way to know new people.
Haz clicaquípara conocer más sobre nuestro programa de actividades extraescolares.	Please clickhereto learn more about our after-school activities programme.
Los niños vuelven al colegio y a sus actividades extraescolares.	Children return to school and their extracurricular activities.
Pareces saber bastante sobre sus actividades extraescolares.	You seem to know a lot about her extracurricular activities.
Algunas actividades extraescolares se llevan a cabo en las escuelas.	A number of extra curricular activities are conducted in the schools.
Inhispania ofrece un servicio opcional de alojamiento y actividades extraescolares para sus estudiantes.	Inhispania provides an optional accommodation service and after-school activities for its students.
Las actividades extraescolares no están reglamentadas por la legislación.	After-school activities are not governed by legislation.
También ofrece un amplio programa de actividades extraescolares en sus amplias instalaciones.	It also offers an extensive program of extracurricular activities in their extensive facilities.
Las actividades extraescolares están concebidas para apoyar y enriquecer el programa de estudios.	After-school activities are designed to support and enrich the educational curriculum.
Inscribirte en actividades extraescolares es otra buena idea.	Joining school extracurricular activities is another good idea.
Las escuelas y las actividades extraescolares son demasiado ruidosas.	Schools and after-school programmes are too noisy.
También oferta actividades extraescolares y transporte escolar.	It also offers after-school activities and school transport.
Organiza las actividades extraescolares y da soporte a todas las actividades escolares.	Organizes extracurricular activities and support for all school activities.
Ayudándoles con actividades extraescolares como los deberes.	Helping them with after-school activities like homework.