actividad recreativa

recreational activity

Conveniente llevar a cabo una actividad recreativa y emocionante grande.	Suitable to holda large recreational and exciting activity.
Pasear en kayak por el mar es una actividad recreativa muy común en las Islas San Juan.	Sea kayaking is a popular pastime in the San Juan Islands.
También en la parte alta de reciente construcción, dispone de mucha actividad recreativa y comercial.	Also in the high part of recent construction, it has a lot of recreational and commercial activity.
La vitalidad económica de los jóvenes queda reemplazada por la actividad recreativa de los mayores de edad.	The economic vitality of youth is replaced by the recreation of the elderly.
Los deportes son una actividad recreativa común para todos en la escuela primaria, secundaria y en la universidad.	Sports are a pretty common recreation for everybody in elementary, middle school, high school, and college.
Pasear en kayak por el mar es una actividad recreativa muy común en las Islas San Juan.	Sea kayaking and fishing are popular Sea kayaking is a popular pastime in the San Juan Islands.
Una actividad recreativa muy interesante, aunque más adecuada para el calor de la tarde que el fresco de la noche.	It was a very interesting hobby, but more suitable for the heat of the afternoon than the cool evenings.
El programa está diseñado como actividad recreativa y creativa, y se puede utilizar para aliviar el estrés y el aburrimiento de la oficina.	The program is designed for recreation, creativity, and can be used to relieve office stress and boredom.
Geocaching es una actividad recreativa al aire libre centrada en el uso del Sistema de Localización Global (GPS, la sigla en inglés) y los mapas.	Geocaching is a recreational outdoor activity that centers on the use of a Global Positioning System (GPS) and maps.
Sonnia no solo combinó sus dos mayores pasiones, el esquí y el yoga, también está constantemente estudiando deportes, fisiología, psicología, salud y actividad recreativa.	Sonnia not only combines her two biggest passions, skiing and yoga, but also is constantly studying sports, physiology, psychology, health and recreation.
Consumir una buena dieta puede ayudar a brindar la energía que usted necesita para terminar una carrera o simplemente para disfrutar un deporte o una actividad recreativa.	Eating a good diet can help provide the energy you need to finish a race, or just enjoy a casual sport or activity.
En tiempos de la colonia, se comenzó a practicar el rodeo, deporte nacional que hoy es la principal actividad recreativa en la zona central del país, especialmente en sectores rurales.	Rodeo, the national sport, began to be practiced in the colonial era and is now the number one pastime for the central zone, particularly in rural areas.
Por otra parte, algunos expertos argumentan que la especialización temprana puede tener costosas consecuencias en términos de lesiones, índice de abandono y participación de por vida en el deporte como actividad recreativa y de promoción de la salud.	On the other hand, some experts argue that early specialization may have costly consequences in terms of injuries, dropout rate, and lifelong participation in sport as a recreational and health-promoting activity.
Gracias a su privilegiada situación, a 2 minutos de la Plaza del Charco, centro de la actividad recreativa y comercial de la ciudad, es el lugar ideal para descansar, pasear, divertirse y hacer sus compras.	Surrounding areas Thanks to its privileged location, 2 minutes from Plaza del Charco, a center of recreation and commercial city, is the ideal place to relax, stroll around, have fun and do their shopping.
En términos generales, en el caso de Louise, cuando utiliza su red social o su correo electrónico como actividad recreativa, el proveedor del sitio de la red social o del correo electrónico es el controlador de los datos.	Generally speaking, in Louise's case, when she uses her social networking site or e-mail for fun, the social networking site or e-mail provider is the data controller.
El alcohol es una actividad recreativa común para muchas personas.	Alcohol is a common recreational activity for many people.
Se considera como una actividad recreativa y como un deporte.	It is considered both a recreational activity and a sport.
Tu actividad es una actividad recreativa privada o un pasatiempos.	Your activity is a private recreational pursuit or hobby.
La pesca es la actividad recreativa estreno el Tenoroc.	Fishing is the premiere recreational activity on Tenoroc.
El Sky Jumper es una actividad recreativa conocida.	The Sky Jumper is a popular recreational activity.