actividad integradora

Diccionario
Ejemplos

Esta metodología se llevó a cabo en forma de actividad integradora de los conocimientos adquiridos en varios temas de la asignatura, todos ellos relacionados con los distintos tipos de musculatura: esquelética, cardíaca y lisa.	This methodology was carried out as an integrated activity including the concepts acquired in some lessons of the course, all of them related to the different types of muscle: skeletal, cardiac and smooth.
Esta actividad integradora ha llevado al Representante a considerar atentamente el valor añadido de su mandato, con respecto a otras partes del sistema de las Naciones Unidas que tratan también de atender a las necesidades de los desplazados internos.	The mainstreaming activities have obliged the Representative to closely examine the added value of his mandate as compared to other parts of the United Nations currently engaged in responding to the needs of internally displaced persons.
En este mismo sentido, el Representante ha ampliado su actividad integradora, tratando de establecer una relación sistemática con el equipo ampliado de las Naciones Unidas en los países y, en su caso, con las misiones de las Naciones Unidas que visitan los países.	In addition, the Representative has expanded his mainstreaming activities through efforts to systematically engage with the expanded United Nations country team and, where relevant, with United Nations missions when visiting a country.
La diferencia radica en que los seres positivos reconocen a la consciencia como una actividad integradora de trabajo en red e interdependencia mutua, porque ven a todos los demás como si fueran ellos mismos, en un sentido absoluto.	The difference is that the positive guys recognize consciousness as being an integrative activity of mutual networking and interdependence because they view all others as self, and therefore seek to help and assist because the others are self, in an absolute sense.