actividad importante

Traductor
Ejemplos

La secuenciación es una actividad importante, pero simple para llevar a cabo en el aula.	Sequencing is an important, yet simple activity to conduct in the classroom.
Aunque no se reconozca en las estadísticas oficiales, probablemente ésta es una actividad importante en ambas economías.	Although not recognized in official statistics, this industry is probably an important economic activity in both places.
Estoy de acuerdo con todos aquellos que han dicho que este es un ámbito de actividad importante e interesante.	I agree with everybody who has said that this is an important and interesting area of activity.
Las personas con discapacidades son aquellos individuos con impedimentos, tales como el TDA/H, que limitan sustancialmente una actividad importante de la vida.	Persons with disabilities are individuals with impairments, such as ADHD, that substantially limit a major life activity.
Presenta la segunda más grande costa litoránea brasileña, después de Bahia, y mantiene la pesca como actividad importante en la economia.	It presents Brazil's second major seashore, after Bahia, and fishing is an important economic activity.
De conformidad con la ADA, una discapacidad es un impedimento mental o físico que limita sustancialmente una actividad importante de la vida.	According to the ADA, a disability is a mental or physical impairment that substantially limits a major life activity.
Para mí, uno de los descubrimientos más emocionantes ha sido que la meditación parece ser una actividad importante y positiva para el cambio cerebral.	To me, one of the most exciting discoveries has been that meditation seems to be a significant and positive brain-changing activity.
La segunda esfera de actividad importante guarda relación con la identificación de los tratantes y las medidas para poner fin a sus actividades.	The second major area of work relates to the identification of people traffickers and measures to put a stop to their activities.
Si tu sitio tiene una actividad importante, es mejor asegurarse de que no se hagan contribuciones durante la mudanza del sitio.	If your site has a lot of activity, it is better to avoid having any new contributions added while you are moving the site.
Toda actividad importante que la ONUDI realice en el futuro en la esfera de la biotecnología debe estar sujeta a nuevas deliberaciones por parte de los órganos rectores.	Any significant future UNIDO activities in the field of biotechnology should be subject to further discussion by the governing bodies.
Notificaciones Instantáneas – Con la detección de movimiento y sonido, la app Kasa Smart te alerta sobre la actividad importante y envía notificaciones directamente a tu smartphone.	Instant Notifications–With motion and sound detection, the Kasa Smart app alerts you of activity that matters and sends notifications straight to your smartphone.
Una discapacidad es una condición física o mental que limita total o sustancialmente la capacidad de una persona en al menos una actividad importante de la vida diaria.	A disability is a physical or mental condition that totally or seriously limits a person's ability in at least one major life activity.
Otra actividad importante de la Fundación han sido las presentaciones de libros; de las que ya se han realizado dos de las tres que teníamos previstas.	Another aspect of the Foundation that attracts people are its books presentations, of which two of the three that were planned have already been held.
Tiene una actividad importante contra Rickettsiae, Ehrlichieae, bacterias y algunos protozoos.	It has an important activity against Rickettsiae, Ehrlichieae, bacteria and some protozoa.
Las publicaciones es otra actividad importante del Ministerio a este respecto.	Publication is another important activity of MWCSW in this regard.
La formación es una actividad importante de la STP.	Training is an important activity of the PTS.
Una actividad importante ha sido la movilización de nuevos recursos.	A major activity has been new resource mobilization.
Una actividad importante en el delta del Mekong es en bote.	A major activity in the Mekong Delta is boating.
Walmart, Kmart, y Walgreens también realizan una actividad importante en la isla.	Walmart, Kmart, and Walgreens also conduct significant business on the island.
Otra actividad importante del Comité es organizar las visitas de los Estados Miembros.	Another important activity of the Committee is organizing visits to Member States.