actividad acuática

Traductor
Ejemplos

Por otro lado, es posible que sientas curiosidad por alguna otra actividad acuática más allá del surf, por lo que siempre viene bien descantarse por una escuela que ofrezca diferentes modalidades de ocio para esos días en que el mar está plato.	On the other hand, if you are curious about other aquatic sport activities it is always a good idea to choose a surf school with offers different types of leisure activities for the days when the sea is calm.
El snorkel es una actividad acuática que, por lo general, no involucra riesgo.	Snorkeling is a water activity that, in general, involves no risk.
Es una actividad acuática que tiene como objetivo ponerte en forma rápidamente.	A water activity aiming to get you in shape quickly.
¿O hacer una actividad acuática a cualquier hora?	Or doing any water activity you want at any time?
Noticias de la actividad acuática en general, y kayakismo y canotaje en particular.	General news on aquatic activities, with emphasis on kayaking and canoeing.
La actividad acuática principal es el surf.	The principal activity is surfing.
Si estás en Barcelona, puedes experimentar la emoción del vuelo con una actividad acuática única llamadaFlyBoard.	If you're in Barcelona though, you can experience the joys of flight with a unique water activity called FlyBoarding.
El SUP o Stand Up Paddle, es la actividad acuática con mayor crecimiento en los últimos años.	SUP or Stand up paddle boarding is the fastest growing water activity in last few years.
Realizar una actividad acuática con tus hijos será una aventura que hará que no olviden sus vacaciones.	The adventure of doing a water activity with your children will make your holiday unforgettable.
Las distintas playas, lagunas, calas secretas y arroyos ocultos de Jervis Bay son perfectas para todo tipo de actividad acuática.	The many beaches, lagoons, secret coves and hidden creeks of Jervis Bay are perfect for all types of aquatic activities.
El rafting dejó de ser una actividad acuática de unos pocos para formar parte de la agenda turística familiar.	Rafting is no longer a water sport for the few; it has become a popular family tourist activity.
Es una actividad acuática, pero estarás equipado con un resistente traje de neopreno que te proporcionará calor y un práctico acolchado (hay rocas puntiagudas).	It's a wet business, but you're equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!).
Esto es debido a su elevada actividad acuática, pH neutro (donde los microorganismos prosperan) y la presencia de enzimas, que rápidamente debilitan el sabor y el olor.	This is due to their high water activity, neutral pH (where microorganisms thrive) and the presence of enzymes, which rapidly undermine both taste and smell.
Esta apasionante actividad acuática te permite volar sobre el agua sujetado por dos botas que van conectadas mediante una manguera al sistema de turbina de una moto acuática.	This exciting water sport lets you fly over water held by two boots that are connected by a long hose to a watercraft.
Cualquiera que sea la actividad acuática, zambullirse tiene muchos beneficios, algunos de los cuales hacen que el ejercicio acuático sea incluso más deseable que el ejercicio en tierra.	Whatever the water activity, taking the plunge has many benefits, some of which make exercising in water even more desirable than exercising on land.
Y como la actividad acuática siempre abre el apetito, será el momento de degustar una de las inolvidables comidas que nuestro cocinero preparará durante el viaje en barco.	Since water activities always work up an appetite, now's the time to taste one of the unforgettable meals our chef will prepare during the boat trip.
Incluye: Guía naturalista bilingüe (español e inglés), transporte marítimo, equipo de snorkeling, visita interpretativa en tierra, actividad acuática, transporte desde y al hotel.	Includes: Qualified and English speaking naturalist guide, water transport, snorkelling equipment, interpretative visit on land, water activity and the transport from and back to your hotel.
Los paneles estarán dedicados al turismo de salud en Turquía, la educación de postgrado para los profesionales acuáticos y los beneficios para la salud de la inmersión y la actividad acuática.	Panels will be dedicated to health tourism in Turkey, post-graduate education for aquatic professionals and health benefits of immersion and aquatic activity.
En el mismo lugar que durante el verano pero con menos gente así que tendrás más espacio para nadar, practicar snorkel o cualquier actividad acuática que les guste a tus hijos.	In the same place as during the summer but with less people. So you will have more space to swim, snorkel or practise any water activity that your children like.
Combina la actividad acuática del descenso de Barrancos con la actividad de Ruta a Caballo por la Sierra de Guara (uno de los valles más bonitos de Huesca).	It combines the thrilling aquatic activity of canyoning with a trek through one of the most beautiful valleys of the Sierra de Guara on horseback.