activar

to activate

Las tres manos, dos activas y una pasiva, representan trabajos.	The three hands, two active and one passive, represent works.
Unas vacaciones activas en Friesland es muy fácil de lograr.	An active holiday in Friesland is very easy to achieve.
Contiene alcaloides steroidieni y lactonas esteroidales como sustancias activas principales.	Contains steroidieni alkaloids and steroidal lactones as main active substances.
Produce bacteriocinas activas contra un rango de otras halobacterias.	It produces bacteriocins active against a range of other halobacteria.
El propóleos contiene sustancias activas con antimicrobiano, antiséptico y estimulante.	Propolis contains active substances with antimicrobial, antiseptic and stimulating.
Las imágenes creadas en Adobe Photoshop pueden contener muchas capas activas.	Images created in Adobe Photoshop may contain many active layers.
Las mujeres que son muy activas pueden tener este problema.	Females who are very active may have this problem.
En cambio, deben buscar activas asociaciones con el mundo exterior.	Instead, they must seek active partnerships with the outside world.
Instala la aplicación para detectar y eliminar todas las amenazas activas.	Install the application to detect and delete all active threats.
Sus almas activas estaban juntas conmigo en mi corazón.	Their active souls were together with me in my heart.
El switcher proporciona 8 salidas de vídeo que están siempre activas.	The switcher provides 8 video outputs that are always active.
Algunas mascotas son muy activas y otras tienen las almohadillas frágiles.	Some pets are very active and others have fragile pads.
Hay otras personas activas en su círculo de interés.	There are other active people in his circle of interest.
Acerca de sesenta de estas sustancias activas tienen un valor terapéutico.	About sixty of these active substances have a therapeutic value.
Los niños con espina bífida pueden llevar vidas relativamente activas.	Children with spina bifida can lead relatively active lives.
Incentivan políticas activas que permiten la reducción de los consumos.	They encourage active policies that allow the reduction of consumptions.
La Organización mantiene activas campañas para el desarrollo de su actividad.	The Organization maintains active campaigns for the development of its activity.
Tierras volcánicas todavía activas, con fallas, geisers, fumarolas y volcanes.	Volcanic land still active, with faults, geysers, fumaroles and volcanoes.
11 91 0 Población de empresas activas en t	11 91 0 Population of active enterprises in t
Los pacientes con infecciones oculares activas no deben usar Restasis.	Patients with active eye infections should not use Restasis.