activación

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Pequeños cambios en la prioridad y activacion de las líneas.	Small changes in the priority and activation setup of the lines.
Gran velocidad de activacion (22 a 28 segundos).	High speed of activation (22 to 28 seconds).
La activacion de cuentas necesita estrictamente la aprobacion parental.	The activation of accounts strictly needs parental approval.
Complete esta sección solo si su sistema requiere un relevador de activacion de bomba.	Complete this section only if your system requires a pump start relay.
E-mail (un e-mail con el codigo de activacion será enviado a esta direccion)	E-mail (an activation email will be sent to this email address)
Esta activacion se logra hacer en menos de dos minutos en nuestro sitio de internet.	This action takes less than two minutes on our website.
Ejemplo 2: Trasladar BarTender del equipo A al equipo B cuenta como una activacion.	Example 2: Move BarTender from computer A to computer B then it counts as one activation.
El numero de activacion solamente cuenta si se intenta activa BarTender en un equipo diferente.	Number of Significant only counts if you try to actvate BarTender on different computer.
Existen situaciones en que una interpretación erronea podría no llevarte a la activacion deseada.	Situations they exist in which an interpretation erronea would be able not to carry you to the activacion desired.
Puede verificar si el mecanismo de activacion esta funcionando correctamente incluso antes del vuelo real en la pestaña de Aid tab.	You can verify if triggering mechanism is working correctly even before actual flight by checking the Aid tab.
La activacion del 6o. portal en mayo pasado ha hecho girar la puerta del 11:11 de adentro hacia afuera.	In May 2004 the 6th Gate Activation has turned the Doorway of the 11:11 inside out.
Esta NO puede ser vista por nadie o cambiada luego de la activacion de la cuenta*;	It cannot be viewed by anybody else or changed after the account has been activated*;
En el caso de Gtk2, todas las aplicaciones de esta categoría requiren la installacion y activacion de Gtk2 (ver el archivo gtk2*.dsl.info).	In the case of Gtk2, all applications within this category require the installation and enabling of Gtk2 (see the gtk2*.dsl.info file).
Recuerde que esta página funciona en Internet Explorer, evitando la señal de advertencia previa a su activacion, pero podria no funcionar en otros navegadores.	Remember that this page works in Internet Explorer, avoiding the warning alert previous to its activation, but it could not work in other browsers.
Si traslada BarTender del equipo B al equipo C, contara como otra activacion, con lo que el numero total de activaciones será dos.	If you move BarTender from computer B to computer C then it counts as another activation and the total number of activation is two.
El genero que seleccione no será accesible o disponible por nadie mas, además tampoco puede modificarse luego de la activacion de la cuenta*.	The gender you select will not be accessible or available for others to see and cannot be changed after the account has been activated*.
Si vuelve a traslada BarTender del equipo B al equipo A, entonces contara como otra activacion, con lo que el numero total de activaciones será dos.	If you move BarTender from computer B back to computer A then it also counts another activation and the total number of activation is two.
Notese que algunas directivas aun así necesitan que los Servicios partan denuevo para tomar efecto (tal como nicknames de los Servicios, activacion de la limitacion de sesiones, etc.)	Note that some directives still need the restart of the Services to take effect (such as Services' nicknames, activation of the session limitation, etc.)
Conecte una de las terminales del relevador de activacion de bomba de 24VAC a la terminal MV y la otra al cable del COMUN, como se muestra en la figura.	Connect one lead of the 24VAC pump start relay to the MV terminal and the other lead to the common wire, as shown in the illustration.
Notese que algunas directivas aun así necesitan que los Servicios partan denuevo para tomar efecto (tal como nicknames de los Servicios, activacion de la limitacion de sesiones, etc.) Limitado a administradores de Servicios.	Note that some directives still need the restart of the Services to take effect (such as Services' nicknames, activation of the session limitation, etc.)