actitud alerta

Traductor
Ejemplos

Con radicalidad habrá que alterar nuestro modo retrospectivo de ver las cosas y perfeccionarlo con la actitud alerta y visionaria de la previsión.	Militantly, we must alter our retrospective mode of seeing things and perfect it with an alert and visionary attitude for anticipation.
Desde la perspectiva de mi país, el proceso de reconstrucción del Iraq, que arranca con la aprobación de esta resolución, exige, en efecto, una actitud alerta y comprometida de parte del Consejo de Seguridad.	From my country's perspective, the process of Iraq's reconstruction, which starts with this resolution, does indeed require an alert and committed attitude on the part of the Security Council.
La imagen muestra el cuerpo entero de un Fox terrier de pelo rizado, con actitud alerta y listo para ponerse en acción.	The image shows the whole body of a Fox terrier of curly, hair with attitude alert and ready to put into action.
El estar constantemente en actitud alerta nos exige y nos incomoda, más el desarrollar y seguir un método o sistema no demanda reflexión.	To be constantly alert is bothersome and exacting, but to develop and follow a method does not demand thought.
La imagen muestra el cuerpo entero de un Fox terrier de pelo rizado, con actitud alerta y listo para ponerse en acción.Nuestras pegatinas miden 14 x 16 cm.	The image shows the whole body of a Fox terrier of curly, hair with attitude alert and ready to put into action.Our stickers are 14 x 16 cm.
Es tan fácil enredarse en imágenes y fórmulas, ya sean inventadas por nosotros mismos o por otras personas, que se hace necesario estar a la expectativa y en actitud alerta para evitarlo.	It is so easy to get entangled in images and formulations, whether invented by ourselves or by others, and therefore it is necessary to be ever watchful and alert.