actitud abierta

Traductor
Ejemplos

Trasmite una actitud abierta y amigable con tu lenguaje corporal.	Convey an open, friendly attitude with your body language.
Me gusta la actitud abierta que hemos desarrollado con nuestra familia inmediata.	I like the openness we developed with our immediate family.
Trate de mantener una actitud abierta, honesta y paciente.	Try to stay open, honest, and patient.
Por tanto, es muy importante mantener una actitud abierta y entablar un diálogo.	It is therefore very important to open up and maintain a dialogue.
Tienen actitud abierta frente a la ambigüedad.	They are open-minded in the face of ambiguity.
Damos la bienvenida a una actitud abierta, respetuosa y flexible con un poco de conciencia ecológica.	We welcome an open, respectful and flexible attitude with some ecological awareness.
Además de una actitud abierta y positiva, la mejor ayuda es un buen libro de texto.	An outgoing, positive attitude helps, and so does a good textbook.
Asegúrese de tener una actitud abierta y honesta con ellos para conseguir la atención que usted necesita.	Make sure you're open and honest with them so you can get the care you need.
Los psíquicos siempre mencionan la necesidad de visitar las cámaras psíquicos por tener una actitud abierta y relajada.	The psychics always mention the necessity of visiting the psychic chambers by having an open and relaxed attitude.
El Tribunal señaló además que el pluralismo, la tolerancia y una actitud abierta son particularmente importantes en una sociedad democrática.	The Court further stated that pluralism, tolerance and broadmindedness are particularly important in a democratic society.
Este soltarse natural, el dejarse ir, acaba llevando al que lo practica a una actitud abierta y receptiva.	This naturally loose, the letting go, just who practices leading to an open and receptive attitude.
Convencidos que no hay nada que favorezca más a cualquier relación, que una actitud abierta, respetuosa y amable.	We're convinced that nothing enhances a relationship more than an open, respectful and friendly attitude.
Tayikistán ha demostrado una actitud abierta y constructiva en los debates sobre nuestros retos en común, lo cual es positivo.	Tajikistan has demonstrated an open, constructive attitude to discussions on our shared challenges. That is positive.
El bachiller tiene una actitud abierta y académica, caracterizada por la precisión, la reflexión crítica y la curiosidad académica.	The bachelor has an open and academic attitude, characterized by accuracy, critical reflection and academic curiosity.
Hoy se percibe pues una actitud abierta, más universal y menos celosa de la autonomía o de la originalidad regional.	Today we note a more open, universal attitude, less jealous of autonomy and regional differences.
Félix Bravo, reconocido pintor asturiano, nos aconseja tener una actitud abierta y receptiva al contemplar una obra de arte.	Félix Bravo, well-known painter of Asturias, advised us to have an open and receptive attitude to contemplate a work of art.
Espero una actitud abierta y constructiva por parte del Consejo que nos permita llegar juntos a esa clarificación.	I expect an open and constructive attitude on the part of the Council, which will enable us to arrive at that clarification together.
El Relator Especial fue felicitado por su informe y por la actitud abierta con que había abordado las cuestiones tratadas.	The Special Rapporteur was congratulated on his report, and on the open-minded manner in which he approached the issues at hand.
Nuestra marca se define por tres principios fundamentales: apoyo al Movimiento Olímpico; orgullo nacional y una actitud abierta y global.	Our brand is defined by three overarching principles: support for the Olympic Movement; national pride; and an open, inclusive attitude to the world.
Asimismo, muestran una actitud abierta hacia nuevas formas de compromiso cívico y un talante generoso hacia las generaciones más jóvenes a través de sus acciones.	They demonstrate an openness to new forms of civic commitment and a generosity towards younger generations through their actions.