acta de la reunión

minutes of the meeting

El H. Juan M. Anaya elaborará el acta de la reunión.	Br Juan M. Anaya drafted the minutes of the meeting.
El acta de la reunión se publica como documento separado.	The record of the meeting is available as a separate document.
El acta de la reunión figura en un documento separado.	The record of that meeting is available as a separate document.
Los detalles del debate quedarán reflejados en el acta de la reunión.	Details of the discussion will be reflected in the minutes.
Los detalles del debate se recogerán en el acta de la reunión.	Details of the discussion will be reflected in the minutes.
¿Quiere ver el acta de la reunión?	Q. You want to see the minutes of the meeting?
Se deja constancia de esas opiniones en el acta de la reunión.	Such views are entered into the record of the meeting.
Los pormenores del debate quedarán reflejados en el acta de la reunión.	Details of the discussion will be reflectedin the minutes of the meeting.
Aprendemos a formalizar la acta de la reunión de padres >	We learn to make out the protocol of PTA meeting >
Los detalles del debate quedarán recogidos en el acta de la reunión.	Details of the discussion will be reflected in the minutes of the meeting.
Se compartió el acta de la reunión de Hermanos en Brasil.	Then our confreres shared about the recent meeting of Brothers in Brazil.
Toda solicitud realizada verbalmente debe hacerse constar en el acta de la reunión.	Any request made orally should be recorded in the minutes of the meeting.
El acta de la reunión será lo menos posible.	The minutes of this meeting must be kept to a minimum.
En el acta de la reunión se reseñará íntegramente el debate.	The full discussion will be reflected in the minutes of the meeting.
Los detalles del mismo quedarán reflejados en el acta de la reunión.	Details of the discussion will be reflected in the minutes of the meeting.
¿Quiere una copia del acta de la reunión?	Q. You would like a copy of the minutes of the meeting?
Los detalles del debate quedarán reflejados en el acta de la reunión.	Further details of the discussion will be fully reflected in the minutes.
Existe un acta de la reunión.	There's a report from your meeting.
Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se publican poco después.	These documents and the proceedings of the TPRBís meetings are published shortly afterwards.
Estas medidas se recogen en el acta de la reunión de dicha Comisión Mixta.	These measures were recorded in the minutes of the Joint Committee.