actuar

Es importante que ambas partes actúen con cautela y moderación.	It is important that both sides act with caution and restraint.
Cuba espera que el Consejo de Seguridad y su Comité actúen.	Cuba expects the Security Council and its Committee to act.
Es importante que las iglesias actúen sabiamente en este punto.	It is important that the churches should act wisely on this point.
Confiamos una vez más en otros para que actúen por nosotros.	We trust once more in others to act for ourselves.
Firma la petición ahora y pídeles a estas empresas que actúen.	Sign the petition now and urge these companies to act.
Le pedimos a la Comisión y al Consejo que actúen juntos.	We ask the Commission and the Council to act together.
Esto asegura que los participantes actúen en el espíritu del evento.	This ensures that the participants act in the spirit of the event.
¿Cómo hacemos que los astronautas actúen delante de esto?	How do we get astronauts to act in front of this?
Es necesario que los Estados miembros actúen rápida y decisivamente.	We need the Member States to act quickly and decisively.
Dejar que otros actúen por ti puede ser beneficioso.	Letting others act for you can be beneficial.
Se debe impedir que estos países actúen sobrepasando sus derechos.	These countries must be prevented from acting beyond their rights.
Para eso solo necesitamos Jueces, no hombres que actúen como dioses.	For that we only need Judges not men who act like gods.
Es fundamental que los miembros de la comunidad actúen.	It is essential for people in the community to act.
Pero es crucial que actúen con integridad.	But it is crucial that they act with integrity.
Habrá individuos que están en el poder que no actúen.	There will be individuals who are in power who do not act.
Algunas personas pueden esperar que actúen más maduramente.	Some people may expect them to act more maturely.
Pedimos a nuestros Estados miembros que actúen con mayor eficacia.	We urge our Member States to act more effectively.
Elige tu tamaño o conecta 2 auriculares cuando actúen dos DJs.	Pick your size or attach 2 headphones when playing back-to-back.
En estos casos les recomiendo que actúen de la siguiente forma.	In these cases I recommend that you act as follows.
Eligen a delegados para que actúen como un comité.	They choose delegates to act as a committee.