actuar

to act

Vender para un Grupo que todavia no actúe en Brasil.	Sell for a Group that still doesn't operate in Brazil.
No actúe sin una comprensión clara de todos los hechos.	Do not act without a clear understanding of all the facts.
Haga un favor al mundo y no actúe como una.	Do the world a favour and don't act like one.
Pero ¿por qué deberíamos esperar que la nueva administración actúe?	But why should we expect the new administration to act?
Usted debe esperar hasta que el jugador de su derecha actúe.	You must wait until the player to your right acts.
Si descubre que su identidad fue robada, actúe de inmediato.	If you discover your identity has been stolen, act immediately.
No hay manera de detenerlo hasta que actúe de nuevo.	There's no way to stop him until he acts again.
Pero un abogado como ese, tienes que pagar para que actúe.	But a lawyer like that, you gotta pay to play.
Si tiene un accidente, actúe estrictamente de acuerdo con estos lineamientos.	If you have an accident, act strictly according to these guidelines.
Por consiguiente, es momento de que el Parlamento Europeo actúe.	Therefore it is time for the European Parliament to act.
No podemos seguir esperando a que el gobierno actúe.	We can not keep waiting for the government to act.
Deja que la mezcla actúe de 15 a 20 minutos.	Allow the mixture to sit for 15 to 20 minutes.
Así que no actúe como si quisiera cambiar el sistema.	So don't act like you're trying to change the system.
El mundo no puede permitirse una Europa que actúe así.	The world cannot afford a Europe that does this.
Es vital que la comunidad internacional actúe de manera unificada.	It is vital that the international community act in a unified manner.
Coloque los tubos de lado para que actúe como referencia.	Put the tubes aside to act as a reference.
Así que si alguien lo está acusando, no actúe defensivamente.	So if someone is accusing you, don't act defensive.
Y propuso que el Banco Mundial actúe como síndico.	He proposed that the World Bank act as the trustee.
Necesitamos un FMI más fuerte que actúe como prestamista global.	We need a stronger IMF that operates as a global lender.
Vale, no actúe como si no supiera la palabra "cosa".	Okay, don't act like you don't know the word "thing."