actuar

to act

Oxiracetam actúa por la producción de neurotransmisores glutamato y acetilcolina.	Oxiracetam operates by the production of neurotransmitters glutamate and acetylcholine.
El Hijo actúa como un padre en su universo local.	The Son functions as a father in his local universe.
Para un resfriado, el barril actúa principalmente como un inhalador.	For a cold, the barrel acts primarily as an inhaler.
Pero quien actúa es solo el pastor, no las ovejas.	But who acts is only the shepherd, not the sheep.
Beatz actúa como un puente entre el artista y los fans.	Beatz acts as a bridge between the artist and fans.
La sala todavía está hoy y actúa como un museo.	The hall still stands today and acts as a museum.
Para evitar este estado, la meditación actúa como tranquilizante permanente.	To avoid this state, meditation acts as a permanent tranquilizer.
Tao no actúa directamente en el mundo de la materia.	Tao does not act directly in the world of matter.
La placenta actúa como un filtro y como una barrera.	The placenta acts as a filter and as a barrier.
Este compuesto actúa como el lubricante en muchos comprimidos drogas.	This compound acts as the lubricant in many drugs tablets.
Es mucho más convincente cuando la energía psíquica actúa directamente.	It is far more convincing when psychic energy acts directly.
La primera función se ha actúa como un símbolo comodín.	The first function is has acts as a wild symbol.
También actúa para lubricar, humedecer y curar el tracto intestinal.	It also acts to lubricate, moisten and heal the intestinal tract.
Es completamente natural, potente y también actúa sin efectos adversos.	It is completely all-natural, powerful and also acts without adverse effects.
El spray actúa sobre los cuatro sentidos de su animal.	The spray acts on the four senses of your pet.
Este servidor actúa como el maestro principal de la zona.	This server acts as the primary master for the zone.
Ve a la oficina, actúa como si todo fuera normal.	Go into the office, act as if everything is normal.
Ahora él actúa como un profeta y tú lo sigues.	Now he acts like a prophet and you follow him.
En estos casos, la entidad actúa como mero intermediario.	In these cases, the entity acts as a mere intermediary.
Es completamente natural, eficaz y actúa sin efectos secundarios.	It is completely natural, effective and acts without side impacts.