act of taking pleasure

It does mean to take pleasure on Shabbat–but it means taking it in a way that finds you aware of the satisfaction your act of taking pleasure is giving to the Shabbat.
Lo que significa es que el placer en Shabat - pero esto significa tomar de una forma que se encuentra al tanto de la satisfacción de su acto de tomar el placer es dar al Shabat.
Palabra del día
la luna llena