act of sending

Traductor
Ejemplos

The act of sending a consignment abroad.	El acto de hacer llegar al destinatario el envío.
The act of sending a Tweet.	Acción de enviar un Tweet.
All of this said with the conviction that the act of sending an e-mail was just enough.	Todo esto dicho con el convencimiento de que la acción de enviar un correo era suficiente.
The act of sending love is an act of sending high frequency energy to a low energy.	El acto de enviar amor es un acto de enviar alta frecuencia a una energía baja.
Its essence is as simple and as complex as the act of sending love letters to a loved one far away.	Su esencia es tan simple y tan compleja como el hecho de mandar cartas de amor a una persona querida y lejana.
Spear phishing is the act of sending deceptive emails to individuals, groups, and organizations in an effort to gain access to their private information.	Spear Phishing es el acto de enviar correo engañoso a individuos, grupos y organizaciones con el fin de obtener acceso a su información personal.
The act of sending money (remittance) by migrants to their countries of origin during their migratory process represents a development tool for their communities.	El envío de dinero (remesa) que realiza un migrante hacia su país de origen durante su proceso migratorio constituye una herramienta de desarrollo para su comunidad.
The act of sending it to someone (or to a village) is individual and masculine, for it is the shaman who in a solitary way sends the dori.	El acto de mandarlo a alguien (o para la aldea) es individual y masculino, pues es el chamán quien solitariamente envía el dori.
Teambet.com does not engage in the act of sending unsolicited e-mails however some aggressive mail filters may mistakenly identify our e-mails as spam and treat them as such.	Teambet.com no participa en el acto de enviar correos electrónicos no solicitados (spam) sin embargo, algunos filtros de correo agresivos pueden identificar erróneamente a nuestros e-mails como spam y tratarlos como tales.
It is the act of sending someone pretext messages as another person with the aim in mind to get information or access to a person, company or to the computer device.	Es el acto de enviar mensajes de pretexto a alguien como otra persona con el objetivo de obtener información o acceso a una persona, empresa o al dispositivo informático.
One final thought: the greater transparency introduced into the act of sending money from one country to another will itself be all the more apparent once the single currency is introduced.	Una consideración final: la mayor transparencia introducida en el acto de enviar dinero de un país a otro será más visible una vez se haya introducido la moneda única.
Mr. Voulgaris (Greece) said that the procedure for giving notice should be as flexible as possible because of the difficulty of providing a comprehensive definition of the act of sending or receiving.	Voulgaris (Grecia) dice que el procedimiento para dar la notificación tendría que ser tan flexible como fuere posible habida cuenta de lo difícil que resulta dar una definición completa del acto de dar o recibir.
Please be advised that while email to the Law Offices of Sergio Feira is encouraged, the act of sending electronic mail to us, or a specific attorney, does not alone create an attorney-client relationship.	Tenga en consideración que aunque se aprecia el envío de emails al Despacho de Abogados de Sergio Feria, el acto de enviar dichos emails a nosotros, o a un abogado en específico, no establece una relación de abogado-cliente.
Phishing is the act of sending an email to a user falsely claiming to be a legitimate company in an attempt to scam the user into surrendering private information that will be used for identity theft.	Es el acto de mandar un correo electrónico a un usuario haciéndole pensar que viene de una empresa legítima, en una tentativa de engañar al usuario para dar información privada que podría ser usada para el robo de identidad.
Phishing is the act of sending an email to a user falsely claiming to be a legitimate company in an attempt to scam the user into surrendering private information that will be used for identity theft.	Es el acto de mandar un mail a un usuario haciéndolo pensar que viene de una Empresa legítima es una tentativa de engañar al usuario en dar información privada que podría ser usada para el robo de identidad.
The act of sending the data by the user implies acceptance of this privacy policy and in particular the explicit, unequivocal, informed, unreserved consent by the user for data processing with the aforementioned purpose.	El envío por parte del usuario de sus datos implica la aceptación de la presente política de privacidad y, en concreto, el consentimiento expreso, inequívoco e informado por parte del usuario para el tratamiento de los datos con la finalidad antes mencionada.
In the event of unavoidable alterations to the contract, we will inform you by emailing the address provided by you at the moment of booking, the act of sending this email being considered as proof of receipt by you.	En el caso de alteraciones inevitables al contrato, se le informará por correo electrónico a la dirección proporcionada por usted en el momento de efectuar la reserva, el acto de enviar este correo electrónico se considera como prueba de su recepción por Ud.