act of placing

Traductor
Ejemplos

The act of placing a stent.	El acto de colocar un stent.
Nyāsa is the act of placing one's own hands on different parts of body while repeating mantra-s.	Nyāsa es el acto de colocar las manos sobre distintas partes del cuerpo mientras se repiten mantra-s.
The act of placing powerful searchlights to nowhere from a house in the valley does not guarantee safety.	El hecho de colocar potentes reflectores hacia la nada desde una casa en el valle no garantiza seguridad.
Now the aṅganyāsa (the act of placing the hands on different areas of the body while repeating various mantra-s).	Ahora el aṅganyāsa (el acto de colocar las manos sobre distintas áreas del cuerpo mientras se repiten diversos mantra-s).
The day gets its name from the act of placing ashes on one's forehead as a sign of repentance.	El día que recibe su nombre por el acto de la colocación de las cenizas en la frente como señal de arrepentimiento.
Valuing art is the act of placing a dollar value on a painting, sculpture, or other artistic work.	Tasar una obra de arte consiste en darle un valor monetario a una pintura, una escultura o cualquier otra obra artística.
Description The simple act of placing a column in a space can transform the use and understanding of the city.	Memoria del proyecto El simple hecho de colocar una columna en un espacio puede transformar el uso y la comprensión de la ciudad.
For example, dressing apraxia may result from an inability to mentally formulate the act of placing clothes on the body.	Por ejemplo, la apraxia al vestir puede producirse por la incapacidad de formular mentalmente el acto de colocarse las ropas sobre el cuerpo.
It may be said that Fascism is the act of placing the petty bourgeoisie at the disposal of its most bitter enemies.	Del fascismo puede decirse que es una operación de dislocación de los cerebros de la pequeña burguesía en interés de suspeores enemigos.
There is, for example, a simple prayer for the Earth: the act of placing the world as a living being within our hearts when we inwardly remember the Divine.	Hay, por ejemplo, una sencilla oración por la Tierra: el acto de colocar al mundo como un ser vivo en nuestros corazones cuando interiormente recordamos a lo Divino.
But in my universe there was no me in 1963, so the act of placing myself in that time has already created a new universe that will undoubtedly be different.	Pero en mi universo había ningún yo en 1963, así que el acto de colocarse en que el tiempo ha creado ya un universo nuevo que será indudablemente diferente.
It should be recalled that, in the case of liability without fault, what counts is the act of placing a product on the market; it is not a question of determining who is guilty but who is liable.	Recordemos que en el sistema de responsabilidad sin culpa, lo que cuenta es el acto de comercializar un producto; no se trata de hallar culpables sino responsables.
The act of placing clothes on the body, whether made from animal furs or primitive fabrics woven from natural fibres, was given much thought, just like today when we configure our wardrobe.	La colocación de ropas en el cuerpo, ya fueran de piel de animal o de tejidos primitivos de fibras naturales, partía de una minuciosa reflexión, exactamente igual que se hace hoy en día al configurar un vestuario.
You'll leave with an altered perspective on web exploitation, and an appreciation that the simple act of placing a cache in front of a website can take it from completely secure to critically vulnerable.	Te irás de la charla con una perspectiva de explotación de web alterada, y una apreciación de que el simple acto de poner un cache al frente de un sitio web puede llevarlo de ser completamente seguro a críticamente vulnerable.
The act of placing one's hands on the person one blesses is designed to facilitate the transfer of the Holy Spirit possessed by the one conferring the blessing to the recipient of the blessing.	El acto de colocación de las manos una sobre la única persona bendice está diseñado para facilitar la transferencia del Espíritu Santo que posee la concesión de la bendición para el receptor de la bendición.
Often Maharishi used to think over and rejoice about his act of placing his Diploma Certificate at the Holy feet of 'Bangaaru Adigalaar', fall on his knees in order to receive the Diploma from the hands of His Holiness.	A menudo, el Maharishi se regocijaba pensando en el momento en que podría ofrecer su Diploma al Sagrado Pie de Bangaaru Adigalaar', cayendo en sus rodillas para recibirlo de propias manos de la Divinidad.
The act of placing the reader in the position of evaluating which pain is the greater, or even more precisely: that of presenting them on facing pages as Equal, is one of the central conceits of this project.	El acto de colocar al lector en la posición de evaluar que el dolor es el mayor, o incluso con mayor precisión: la de su presentación en las páginas abiertas como Equal, es una de las presunciones centrales de este proyecto.
Parataxis (from the Greek 'the act of placing something side-by-side with something else') is a literary technique, used in writing and speech, that enhances the construction of short and sentences by means of the coordination of sentences instead of subordination.	PDF Referencias Parataxis (del griego 'acto de colocar al lado de') es una técnica literaria, en la escritura o el habla, que favorece la construcción de oraciones cortas y simples mediante el uso de conjunciones coordinadas en lugar de subordinadas.