act of learning

Traductor
Ejemplos

These two things are essential: freedom and the act of learning.	Estas dos cosas son esenciales: la libertad y el acto de aprender.
We have never been taught the act of learning.	Nunca se nos ha enseñado el acto de aprender.
The act of learning cannot be detached from the subject.	El acto de aprender no se puede separar del participante.
The act of listening is the act of learning.	El acto de escuchar es el acto de aprender.
So there is a difference between acquiring knowledge and the act of learning.	Así, hay una diferencia entre acumular conocimiento y aprender.
The act of learning is intelligence, and in learning there is tremendous security.	El acto de aprender es inteligencia, y en el aprender hay una tremenda seguridad.
It is acknowledged that the act of learning is endogenous, (from within), rather than exogenous.	Se sabe que el acto de aprender es endógeno (desde adentro), más que exógeno.
However, it is acknowledged that the act of learning is endogenous, (from within), rather than exogenous.	Sin embargo, se sabe que el acto de aprender es endógeno (desde adentro), más que exógeno.
They enjoy the act of learning itself, not being smarter than other people or knowing more facts.	Disfrutan el mismo acto de aprender, no necesariamente el ser más listos que otras personas o el conocer más datos.
However, the act of learning is itself likely to be costly in terms of energy used for processing and storing information.	Por otro lado, el acto de aprender es probablemente en sí mismo costoso en términos de energía utilizada para el proceso y almacenamiento de información.
The very act of learning demands discipline - a discipline which is not imposed nor accommodating itself to some ideology - not the harsh austerity of the monk.	El propio acto de aprender requiere disciplina, una disciplina que no es impuesta ni se acomoda a ninguna ideología; no la inflexible austeridad del monje.
The very act of learning something new forces you to focus on it, and that means your focus is not on the things that are causing you stress.	El acto mismo de aprender algo nuevo obliga a centrarse en él, y eso significa que su enfoque no está en las cosas que le están causando el estrés.
The act of learning, as we have pointed out, is the act of pure observation and this observation is not held within the limitation of memory.	Como lo hemos señalado, el acto de aprender es el acto de la observación pura, y esta observación no se halla retenida dentro de la limitación de la memoria.
Educators can help to build, from very early, the conscience of commitment and belonging in the act of learning, promoting the construction of autonomy and the exercise of creativity.	Los docentes podemos ayudar a construir, desde muy temprano, la conciencia de compromiso y protagonismo en el acto de aprender, promoviendo la construcción de la autonomía y el ejercicio de la creatividad.
The act of learning how to just complete the stitch I was on, not looking too far ahead and not looking back, felt like it was teaching me a new way to live my life.	El acto de aprender a simplemente complete la puntada en, No mirar demasiado lejos y no mirando hacia atrás, sentí me estaba enseñando una nueva manera de vivir mi vida.
The act of learning to speak clearly is typically long and challenging for children with apraxia of speech, but they can and do make great strides and much progress with speech therapy appropriate to their needs.	El acto de aprender a hablar claramente típicamente es largo y desafiante para niños con apraxia del habla, pero si pueden tomar pasos grandes y hacer mucho progreso con terapia del habla apropiada para sus necesidades.
The exhibition is neither pure discourse nor mere context; it is perception and knowledge in action. The exhibition is a perceptive device in and of itself, a machine for seeing and an act of learning.	Ni puro discurso, ni mero contexto, sino percepción y conocimiento en acción, la exposición es, en definitiva, un dispositivo perceptivo en sí mismo, una máquina de ver y un acto de aprendizaje.
In this new moment the location of the dwellings no longer resides in the heart of the farm as it used to be, because it must be filled with programs directly related to the act of learning.	En esta nueva instancia, la ubicación de las viviendas ya no reside en el corazón de la finca, como solía ser anteriormente, porque debe ser completada de programas directamente relacionados con el acto de aprendizaje.
The teacher goes from being the star of the act of learning, to become a simple guide regarding to personalizing of learning, to concrete instruction for each student, and to other needed support.	El maestro pasa de protagonizar la acción de enseñanza a convertirse en un simple guía en cuanto a la personalización del aprendizaje, de la instrucción concreta de cada alumno, y otros tipos de apoyo que se puedan precisar.
This discipline is not an external compulsion, or something you impose on yourself as an inward demand to conform, to imitate, to follow, to obey, but rather, in the very act of learning about anything is discipline itself.	Esta disciplina no es compulsión externa ni nada que usted se imponga como una exigencia interior para conformarse a algo, imitar, seguir, obedecer; la disciplina está más bien en el acto mismo de aprender cualquier cosa.